ПОТВОРНОЮ - переклад на Англійською

• ugly
• ugliest

Приклади вживання Потворною Українська мовою та їх переклад на Англійською

максимальна ступінь якої з різким пухлиноподібним збільшенням розмірів органа або тканини і потворною деформацією їх зазвичай носить назву слоновості(элефантиаза).
the maximum degree of which with a sharp granulomas increasing size of an organ or tissue and ugly deformation of them usually is called elephantiasis(elephantiasis).

На що принцеса відповіла:«Я б воліла- бути такою потворною, як ви, але мати розум,
I had far rather,” cried the Princess,“be as ugly as you are, and have sense,

Я б воліла,- відповіла принцеса,- бути такою потворною, як ви, але мати розум,
I would rather," said the Princess,"be as ugly as you are and have intelligence,

Воно є потворною мутацією, породженою особливостями пострадянської трансформації української економіки, що так і не перетворилася на цілковито ринкову, та суспільства, яке досі не
It is a grotesque mutation shaped by the specific ways of Ukraine's post-soviet economic transformation that never turned into a fully market one,

Я б воліла,- відповіла принцеса,- бути такою потворною, як ви, але мати розум,
I had far rather," cried the Princess,"be as ugly as you are, and have wit,

Ти боїшся, що наші тіла підводитимуть нас, боїшся того, що сама називаєш потворною старістю, хоча зараз ти навіть прекрасніша, ніж у двадцять три роки.
You are afraid our bodies will fail us, and of what you call the ugliness of age, even though you are more beautiful now than you were at twenty-three.

Потім Джеррі приносить неймовірно потворного голуба і називає його Квазімодо.
Jerry then acquires an incredibly ugly dove and calls him Quasimodo.

Грецька дама потворної краси.
The Greek lady of ugly beauty.

Найбільш потворних тварин на планеті.
Of the ugliest animals on the planet.

Його потворна посмішка і гра фігляра- правдою.
His ugly smile and the game of the figrue are true.

Потім Джеррі приносить неймовірно потворного голуба і називає його Квазімодо.
Then Jerry gets an incredibly ugly pigeon and calls him Quasimodo.

Живий у дворі потворного. Найбільший сумний соус.
Live in the backyard ugly. The biggest sad sauce.

Сьогодні міжнародний тероризм вкотре показав своє потворне обличчя.
Today, international terrorism has shown its ugly face once again.

Добре, перегріву автомобіль піднімає свою потворну голову в черговий раз сьогодні.
Well, the overheating car reared its ugly head once again today.

довгий капот здавалися не потворними, а незвичайними.
long hood seemed not ugly, but unusual.

Їхні герої- красиві люди на потворній війні.
Their heroes are beautiful people at ugly war.

На момент заповнення ми залишаємо для нас найбільш потворну частину всередині.
At the time of filling it, we leave the most ugly part for us inside.

і в поганому, і в потворному.
in bad, and in ugly.

Інший небезпечний житель теплих морів- потворна і отруйна риба-камінь.
Another dangerous inhabitant of the warm seas- ugly and poisonous fish-stone.

Тому що будь-яка річ, навіть потворна, має свою культуру».
Because any thing, even ugly, has its own culture.“.