ПОТВОРНІСТЬ - переклад на Англійською

• ugliness
• deformity
• ugly

Приклади вживання Потворність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все було так, як і повинно бути- в кожному народі уживаються краса і потворність, обережність і відвертість,
Everything was as it should be- beauty and ugliness, caution and frankness,

справедливо потворність?
whom perhaps rightly an eyesore?

Цей проект- про потворність будь-якого збройного конфлікту, який своєю агресією викривлює форму і наповнення,
This project is an ironic reflexion of the ugliness of an armed conflict that distorts the image

спрямувати погляд на пробудження краси у своєму серці, а не на потворність розкладання світу.
beauty of one's heart, rather than towards the ugliness of a decomposing world.

головного мозку, потворність і т. д.
brain deformity etc.

які проявляються в потворність у наступних поколінь).
manifested in deformities in subsequent generations).

збирається отримати потворність у найближчі кілька місяців,
is going to get uglier in the next few months,

Але тут з-за того, що я відмовляюся прославляти цей геніально хитрий план, це потворність, оспівувати його як велику мудрість всіх часів і народів.
But here, due to the fact that I refuse to glorify this ingeniously clever plan, it is ugliness, to praise it as the great wisdom of all times and peoples.

справжню зміну тим, хто розуміє потворність расизму і гріх вбивства невинних.
real change to those who understand the ugliness of racism and the sin of snuffing out the life of the innocent.

Поринути у глибини тупості, потворності, обмеженості, невдачі та хитрощів.
Descend into the depths of stupidity, ugliness, obtuseness, unfaithfulness and fake.

Це стало тенденцією в Китаї- відкидати красу і поклонятися потворності.
It has become a trend in China to dismiss beauty and worship ugliness.

а зло- з потворністю.
and evil with ugliness.

З-за цього їх не відпускає відчуття власної недосконалості і потворності.
Because of this, they do not let go of their own imperfection and ugliness.

Її тягне до потворності.
She's attracted to ugliness.

у всій його красі та потворності.
in all its ugliness and glory.

Так чому б не позбавити дитину від цього потворності в самому ранньому віці?
So why not save the child from ugliness at an early age?

Ми так сильно прагнемо захистити своїх дітей від потворності світу, що навіть забороняємо їм дивитися"Вулицю Сезам".
We are now so anxious to protect our kids from the world's ugliness that we now shield them from"Sesame Street.".

В 2006 році Луїза Сакко Рейлі взяла участь у дискусії з владою про стандарти краси та потворності в мистецтві, опублікованій в журналі«Архітектура Бостона».
In 2006, Louise Reilly Sacco participated in a panel discussion with authorities on art and architecture about standards of beauty and ugliness in art, published in Architecture Boston.

які призводять до інвалідизації або потворності.
leading to disability or deformity.

Вкрай важливо розуміти, що відчуття потворності є цілком незалежним від того, як хтось насправді виглядає.
Crucially, feeling ugly is entirely independent of what anyone actually looks like.