ПОТЕРПІТИ - переклад на Англійською

• suffer
• tolerate
• wait

Приклади вживання Потерпіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

приготуйтеся трохи потерпіти.
prepare to wait a little.

Йому потрібно було трохи потерпіти.
She wanted him to suffer a little.

але його потрібно потерпіти.
but it must be suffered.

Йому потрібно було трохи потерпіти.
He deserves to suffer a little.

Водіям доведеться потерпіти.
Drivers are going to suffer.

навіть якщо треба потерпіти дискомфорт і навіть біль.
even if I have to suffer discomfort and even pain.

У даній ситуації вам доведеться потерпіти до будинку, або до найближчого інтернет-кафе.
In this situation you will have to wait until home or to the nearest Internet cafe.

навіть якщо треба потерпіти дискомфорт і навіть біль.
even if I have to suffer discomfort and even pain.

доведеться потерпіти близько чотирьох місяців.
will have to wait about four months.

з-за цього у відносинах вона може потерпіти самий що є колосальний крах.
because of this in relations she can suffer the most that there is a colossal collapse.

Однак, піддавшись імпульсу людина здатна потерпіти матеріальний крах,
However, giving in to an impulse, a person is able to suffer a material collapse,

Навіть потерпіти"повне фіаско», не означає втратити все, це шанс змінити самого себе.
Even to suffer a"complete fiasco" does not mean losing everything, it is a chance to change yourself.

Готових потерпіти певний час(не більше року)- відповідно,
Ready to endure for a certain time(no more than a year)-,

тим самим не піддаючи себе ризику потерпіти матеріальні збитки.
thereby putting themselves at risk to suffer material losses.

з-за несвідомого прагнення потерпіти цей крах.
because of the unconscious desire to suffer this collapse.

Так, доведеться потерпіти і обійти всі магазини по кілька разів,
Yes, you will have to suffer and go around all the shops several times,

Якщо хворий гострим уретритом вирішив не звертати уваги на виділення,«потерпіти» неприємні відчуття при сечовипусканні
If a person with acute urethritis decided not to pay attention to discharge, to“tolerate” discomfort during urination

Чому цей древній слов'янський православний народ мав потерпіти стільки горя
Why did this ancient Slavic Orthodox nation have to suffer so much grief

ОПЕК може потерпіти зниження цін на нафту ще якийсь час, якщо рішення про скорочення(видобутку)
OPEC can tolerate lower oil prices for some time if the decision to cut[production]

її президентська кандидатура також може потерпіти через цю внутрішньопартійну боротьбу за майбутнє керівництво партією.
Dancila's presidential candidacy could also suffer from internal PSD battles over the party's future leadership.