ПОТОМСТВОМ - переклад на Англійською

• offspring
• posterity
• progeny
• descendants
• young

Приклади вживання Потомством Українська мовою та їх переклад на Англійською

А Я, ось Свого заповіта укладаю Я з вами та з вашим потомством по вас.
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

зберігають свою енергію для народження і догляду за потомством.
reserved their energy for giving birth and caring for the offspring".

Бог так мовить до змія:„Я покладу ворожнечу між тобою і жінкою і між твоїм потомством та її потомством.
So the LORD God said to the serpent…"I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her Seed;

через ряд можливостей для батьків, щоб змиритися з їх вирішенням, і поділитися з потомством потрібно використовувати донорів гамет, а також емоційне рішення, яке привело їх до цього шляху.
through a series of opportunities for parents to come to terms with their decision and to share with offspring the need to use donor gametes as well as the emotional decision that led them to this path.

Ці миші є потомством декількох поколінь інбредних лабораторних мишей, яких постійно годували стійкою дієтою гліфосату, виготовлених з генетично модифікованих кукурудзи Roundup-Ready та соєвих культур.
These mice are the progeny of multiple generations of inbred lab mice that were almost certainly fed a steady diet of glyphosate in their mouse feed manufactured from genetically modified Roundup- Ready corn and soy crops.

дозволяє сховатися там з потомством у разі раптової небезпеки.
which allows them to hide with offspring in case of sudden danger.

переїхати в новий будинок, обзавестися потомством, але в реальному житті навіть не призначити вам побачення.
to get offspring, but in real life don't even assign you a date.

Для жінок, які перебувають у стабільних відносинах з чоловіком, і не планують обзавестися потомством найближчим часом,
For women who are in a stable relationship with a man and who do not plan to acquire offspring in the near future, hormonal contraceptives can

На тлі наших нових відкриттів, ми повинні переглянути ранні дослідження про сприйняття кольорів яйцями і пташиним потомством в гніздах», -говорить Оле Лінд.
Against the background of our new discoveries, we should now re-evaluate earlier research about how birds perceive the color of their eggs and their young in the nest," says Olle Lind.

до кінця життя одна самка може обзавестися багатотисячним потомством.
by the end of life each female can acquire many thousands of descendants.

у самки носорога видалити ріг, то вона перестане цікавитися своїм потомством.
then she will no longer be interested in her baby.

Репродуктивна помилка дає потомству одну або кілька додаткових копій всього генома.
A reproductive mistake gives an offspring one or more extra copies of the whole genome.

Моє потомство буде йому служити,
My descendants will serve him

Ця інфекція передається потомству, і викликає його ранню загибель або ослаблення.
This infection is transmitted to the offspring, and causes its early death or weakening.

Ви і ваше потомство, мають радісно насолоджуватися цим найчудовішим плодом.
You, and your progeny, are to joyfully savor its most delectable fruit.

І буде потомство твоє, немов порох землі.
I will make your descendants like the dust of the earth.

Науковці провели досліди на вагітних мишах та їх потомстві.
The researchers of the study conducted their experiments on pregnant rats and their offspring.

Потомство" з Вікторією Даффілд.
Progeny" with Victoria Duffield.

Для потомства з кролицею;
For posterity with a rabbit;

Одна пара котів та їх потомство за 7 років в змозі народити 420 000 дитинчат.
One pair of cats and their descendants in 7 years can produce 420,000 kittens.