ПОТОПИТИ - переклад на Англійською

• sink
• drowned
• sank

Приклади вживання Потопити Українська мовою та їх переклад на Англійською

в разі опору його можуть потопити військові судна будь-якої держави.
if it offers resistance, it may be sunk by the warships of any country.

ви повинні стріляти гармати потопити ворогів ваших пострілів.
you have to shoot the cannons to sink your enemies with your gunfire.

Наприклад, такий щур може всіх повести на глибоку воду і потопити всіх разом зі собою.
For example, such rat can lead on deep water and scupper all together with itself.

Маттео Сальвіні звинуватив жінку-капітана, яка врятувала мігрантів, у намаганні потопити поліцейський катер.
has accused the captain of a ship carrying rescued migrants of trying to sink a police boat.

Йому необхідно вміти приймати тверде рішення, діяти цілеспрямовано і вміти потопити всі свої мрії, які заважають успіху.
It requires a firm decision, determined action, and the ability to drown any old, soggy dreams that prevent success.

За тією ж логікою можна сказати, що в Світовому океані достатньо води, щоб потопити всіх десять разів.
By the same logic it might be said that there is enough water in the oceans to drown everyone ten times.

маленька течія може потопити великий корабель», підтверджував Бенджамін Франклін.
a small leak will sink a great ship.”- Benjamin Franklin.

прочитати поради і роздумувати його на, щоб дозволити йому потопити його, не турбуватися про те, що ідеальним.
mull it over to allow it to sink it, don't worry about getting it perfect.

вони хочуть потопити газети»,- зазначається у зверненні.
they want to drown the newspapers,” the journalists said.

За тією ж логікою можна сказати, що в Світовому океані достатньо води, щоб потопити всіх десять разів.
By analogous reasoning it might be said that'there is enough water in the oceans to drown everyone on earth 12 times'.

маючи намір потопити корабель великого воїна.
intending to sink the ship of a great warrior.

невелике протікання може потопити великий корабель».
a small leak will sink a great ship.”.

Редактор і адміністратор Вікіпедії Нік Даулінг написав у Вікіпедії три статті про спроби Королівського флоту потопити німецький лінкор«Тірпіц» під час Другої світової війни.
Wikipedia editor and administrator Nick Dowling has written three featured articles on English Wikipedia about the Royal Navy's attempts to sink the German battleship Tirpitz during the Second World War.

Росія розуміє- у неї немає достатньо морської сили, щоб потопити або напасти на натівські кораблі“,- заявив військовий.
Russia understands- it does not have sufficient naval forces to sink or to attack NATO ships,”- says the American“sea wolf”.

невелике протікання може потопити великий корабель».
a small leak will sink a great ship”.

Якщо хочете знати мою думку, генерале… то найкраще було би… потопити цей острів на саме дно моря.
If you want my honest opinion, General… the best thing to do… would be to sink the Island to the bottom of the sea.

Саме під час однієї з таких місій він допоміг потопити підводний човен Cisco(SS-290),
It was during one of these missions the she helped sink the submarine Cisco(SS-290),

вони насправді могли б потопити нас.
they could actually sink us.

нанести йому удар по голові, потопити його або залишити в пастці, щоб померти самостійно.
given it a blow to the head, drowned it, or left it in trap to die on its own.

існуюють 4 види стартапів і, якщо Ви не знаєте, де Ви працюєте, Ви можете потопити Вашу компанію.
not knowing which type you are can really sink your company.