ПОТРАПЛЯЄТЕ - переклад на Англійською

• get
• fall into
• go
• enter

Приклади вживання Потрапляєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маючи веб-сайт WordPress, ви потрапляєте у хорошу компанію.
Having a WordPress website puts you in good company.

Не повинно відбуватися, що ви потрапляєте на такий продукт чисто.
You weren't supposed to fall for a product like that.

Вас не дивує, як ви потрапляєте в цей зал?
You do not remember how you came to this bedroom?

Цей автоматичний процес активується, щойно ви потрапляєте на наш сайт.
This automatic process is activated as soon as you reach our website.

Оформляючи замовлення, подивіться, під яку знижку потрапляєте.
When ordering, let's see what kind of discount you get.

Коли ви потрапляєте на вакуумно баночний масаж,
When you get a vacuum can massage,

Коли ви потрапляєте в пастку маркетингу,
When you fall into the marketing Trap,

Коли ви потрапляєте в пастку маркетингу,
When you fall into the Marketing Trap,

Якщо ви потрапляєте до лікарні, то вам буде надано комбінацію кисню, пилососу
If you go to the hospital, you will likely be given a combination of oxygen,

На початку гри ви потрапляєте в інший світ через стару шафу(як у«Хроніках Нарнії»).
At the beginning of the game, you enter another universe through a wardrobe- just like in The Chronicles of Narnia.

Іноді ви просто потрапляєте на привід-прокат чи магазин для швидкої їжі чи перекусу, хоча ви знаєте,
Sometimes you just go to a direct store or convenience store to eat fast food

Якщо ви потрапляєте в цю категорію особи
If you fall into this category of person

що ви туди потрапляєте точно.
it remains secret, what you get there exactly.

Після реєстрації на сайті ви потрапляєте в особистий кабінет
Having signed in, you go to your personal account,

Якщо ви потрапляєте в цю категорію, ви можете розглянути заздалегідь працю проконсультуватися з відділом анестезії у вашій лікарні для інформації, специфічні для вас.
If you fall into this category, you might want to consider a pre-labor consult with the anesthesia department at your hospital for information that is specific to you.

що ви туди потрапляєте.
it remains secret what you get there.

Але проїхавши машиною всього кілька хвилин, ви потрапляєте на околиці, які щойно відновлено після запеклих боїв.
But drive just a few minutes, and you enter a neighborhood only recently recovered after bitter fighting.

ви замовляєте в Інтернеті і зберігаєте для себе те, що ви туди потрапляєте точно.
absolutely meaningless- because you order on the Internet and keep for yourself what you get there exactly.

Ви можете подати заяву на B1/ B2 туристичної візи, якщо ви потрапляєте в одну з цих категорій.
VISITOR VISA B1/B2 You can apply for a B1/B2 tourist visa if you fall into one of these categories.

Ви потрапляєте в світ, коли технології досягли рівня, приблизно рівного 19 століття земної цивілізації.
You enter the world when technology has reached a level approximately equal to the 19th century of earthly civilization.