Приклади вживання Потужне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щось потужне відбувається на цій землі,
Something bigger's going on here,По-друге, це потужне залізо.
Російська Федерація заздалегідь створила біля кордонів України потужне військове угруповання, яке з урахуванням
The Russian Federation has created in advance a powerful military grouping near the borders of Ukraine,Лоукостери, які за цей рік зайняли потужне місце в Україні, продають квитки за 10, 15, 20, 30 євро до більшості європейських столиць.
Low-cost airlines that have taken a strong position in Ukraine this year sell tickets to most European capitals for 10, 15, 20, 30 euros.Потужне антивірусне рішення від вітчизняного розробника,
A powerful anti-virus solution from a domestic developer,Отже, мій міф про кіборгів- це міф про порушені кордони, потужне злиття та небезпечні можливості, які могли б досліджуватися прогресивними людьми в рамках необхідної політичної роботи.
So my cyborg myth is about transgressed boundaries, potent fusions, and dangerous possibilities which progressive people might explore as one part of needed political work.У той же час всередині РУК існує потужне іранське лобі,
At the same time, there is a strong Iranian lobby inside KRG,Це потужне кіно, важливе не тільки для України, але й для всього світу,
This is a powerful film, important not just for UkraineЩо Військово-морський флот США розробив рельсотрон як потужне наступальна зброя, щоб підривати отвори у ворожих кораблях,
The Navy developed the railgun as a potent offensive weapon to blow holes in enemy ships, destroy tanksПотужне виробництво у Східній Європі допомогло підштовхнути глобальне виробництво соняшнику до майже 50 мільйонів тонн у 2019 році, повідомляє Департамент сільського господарства США.
Strong production in Eastern Europe helped push global sunflower production to nearly 50 million tonnes in 2018, according to the US Department of Agriculture³.Одноразове потужне і недиференційоване лікувальний вплив веде до великих
A single powerful and undifferentiated therapeutic effect leads to extensive(Чайне дерево дуже потужне, тому завжди розбавляйте його перед нанесенням на шкіру).
(Tea tree is potent, so always dilute it before applying it to your skin.).Спрямування теперішньої стабілізації у потужне і стале зростання,
Turning the current stabilization into strong and sustainable growth-У доповнення до можливості працювати набагато більш потужне програмне забезпечення, ці відновлення даних компаній буде робити ремонт на диск виключно з метою відновлення даних.
In addition to being able to run much more powerful software, these data recovery companies will make repairs to a drive for the sole purpose of recovering the data.Дослідники відкрили аномально потужне інфрачервоне випромінювання, що йде з боку«незвичайної наднової» SN 2012dn, яке до теперішнього
The researchers discovered an anomalously strong infrared emission from"the extraordinary supernova" SN 2012dn,які завжди відчували потужне плече влади,
who always felt the potent leverage of power,Настільки незвичайна поведінка наводить на думку про те, що щось надзвичайно потужне утримує згусток газу разом- тобто,
Such an unusual behavior suggests that something very powerful is holding a bunch of gas together- that is,Особливо потужне посилення відображення сигналу було зафіксовано під шаруватими відкладеннями в межах 20-кілометрової зони на глибині близько 1, 5 кілометра.
A particularly strong enhancement of reflection signal was recorded under the layered deposits within the 20-kilometer zone at a depth of about 1.5 kilometers.Це потужне речовину, як правило, це тільки вказаним для великих тварин(деякі великі породи собак).
This potent substance is normally only given to larger animals(some larger breed dogs).Це потужне програмне забезпечення дає вам можливість дізнатися повну правду про те,
This powerful software gives you the ability to learn the complete truth of WHAT they are doing
