Приклади вживання Потурбуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дозвольте нам потурбуватися, щоб Ваше весілля відбулося в урочистій, теплій і гостинній атмосфері.
Саме тому жінці варто потурбуватися про своє здоров'я і всіляко допомогти своєму організму прийняти крихітна істота.
That is why a woman should worry about her health and help her body in every possible way to accept a tiny creature.Щоби їх мати, слід потурбуватися заздалегідь, оскільки надійде час праці, усі будуть зайняті або вдома або в інших господарствах.
To have them, should take care in advance as you hear work will all be busy at home or at other farms.Тому вже у час ремонту потрібно потурбуватися про розташування електричної проводки і розетки.
Therefore, already at the time of repair have to worry about the location of electrical wiring and sockets.Якщо ти не можеш навіть потурбуватися, щоб приготувати вечерю,
If you can't even be bothered to make dinner,Зі свого боку місцева влада повинна потурбуватися провиділення медичним закладам коштівна обладнання
For their part, the local authorities should take care of the allocation of money fo medical equipmentіншого джерела водопостачання господарям дачі доведеться потурбуватися самостійно про забезпечення її водою.
other source of water cottages owners have to worry about ensuring its own water.Зі свого боку місцева влада повинна потурбуватися про виділення медичним закладам коштів на обладнання
For their part, the local authorities should take care of the allocation of money fo medical equipmentіншого джерела водопостачання господарям дачі доведеться потурбуватися самостійно про забезпечення її водою.
other source of water garden owners have to worry yourself about the maintenance of its water.Чи ти не міг би хоч колись устати швидше і потурбуватися про дітей?».
You're never home on time” or“Can't you get up earlier and take care of the kids just once?”.вантажовідправник повинен потурбуватися про правильний вибір організатора перевезення.
the consignor must worry about the correct choice of transport organizer.в зв'язку з чим заздалегідь слід потурбуватися про достатню водозабезпечення виробництва.
therefore the advance must take care of a sufficient water supply for production.завжди потрібно заздалегідь потурбуватися про оформлення транзитної візи.
you should always take care of transit visa beforehand.Оскільки ви переміщаєтеся все вище, то пам'ятайте, що вам доведеться потурбуватися відносно того, що ви думаєте або говорите.
As you move into the higher bear in mind that you have to take care as to what you think or say.під час яких можемо потурбуватися про самопочуття і красу.
during which we can take care of our wellness and beauty,Пакунки RPM і Debian мають самі потурбуватися про задоволення всіх залежностей.
Debian packages should take care of all dependencies.ви повинні потурбуватися про всі технічні деталі, щодо конфігурації вашого доменного імені.
you must take care of all the technical details concerning the configuration of your domain name.від потенційно конфліктних рішень, могли хоча б потурбуватися вибором менш невдалих моментів.
they could at least take care to pick less inopportune moments for them.".Це дає можливість бабусям та дідусям потурбуватися про своїх онуків, яких вони так люблять.
Все-таки краще потурбуватися про оренду заздалегідь
Still, better to worry about the rent in advance
