Приклади вживання Пофарбований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Геодези: Рожевий і фіолетовий пофарбований кварц широко продається разом з фальшивими геленими геодезами, які часто описуються як«геодези кобальту».
Geodes: Pink and purple dyed quartz are widely sold along with fake galena geodes which are often described as"cobalt geodes".Візьміть два кружечка- один пофарбований інший немає- і зшийте їх між собою також хрестоподібними стібками.
Take two circles- one colored the other is not- and sew them together with one another with cross stitches.Кузов пофарбований у колір Liquid Kinetic Gray з золотими вставками Energetic Sigma Gold.
The exterior is finished in Liquid Kinetic Gray paint with distinctive Energetic Sigma Gold anniversary accents.Якщо зібрати по-різному пофарбований кульку або дозволити як-кольорова куля покинути екран,
If you collect a differently colored ball or allow a like-colored ball to leave the screen,Якщо у вас стеля на кухні обклеєний або пофарбований і є можливість повісити тільки одну люстру, необхідно підійти до цього питання більш ретельно.
If you pasted over the ceiling in the kitchen or painted and have the opportunity to hang only one chandelier, you need to approach this issue more thoroughly.споживає в 200 разів менше води, ніж синтетично пофарбований текстиль.
consumes 200 times less water than synthetic dyed textiles.Тому підлогу, пофарбований цією речовиною, миють за допомогою миючого складу хоч кожен день.
Therefore, the floor, these colored substance, wash using the detergent composition at least every day.Мається на увазі, що червоний прапор червоний від того, що був«пофарбований червоною кров'ю мучеників».
The red flag is understood to be red for having been“dyed red with martyrs' blood.”.полички для макетів- метал, пофарбований у яскраво-зелений фірмовий колір.
shelves for models- metal, painted in bright green corporate color.В залежності від уподобань очисник повітря може бути пофарбований, покритий лаком або облицьований іншими матеріалами.
Depending on the preferences of the air cleaner may be colored, lacquered or lined with other materials.Але на автосалоні у Франкфурті цього вересня виробник автомобілів покаже єдиний BMW X6, пофарбований у Вантаблаку.
But at the Frankfurt Motor Show this September, the auto manufacturer will be displaying a one-off BMW X6 painted in Vantablack.або навіть зірве пофарбований шар з вій.
even derail colored layer eyelashes.характерний дракон MSI, пофарбований золотом, і відсутність червоного
the characteristic dragon MSI, painted in gold, and the absence of redа потім здійснив наведення на цей незвично пофарбований матеріал і його околиці.
avoid collisions with obstacles, Yutu-2 carefully approached the crater, and then guided this unusually colored material and its surroundings.був повністю пофарбований у кольори спонсора- тютюнової фірми"Джон Плеєр Спешл".
was completely painted in the colors of the sponsor- the tobacco company“John Player Speshl.”.Використовуючи бортові камери, що дозволяють уникнути зіткнення з перешкодами,«Юйту-2» обережно наблизився до кратера, а потім здійснив наведення на цей незвично пофарбований матеріал і його околиці.
With the help of obstacle-avoidance cameras, Yutu-2 carefully approached the crater and then targeted the unusually colored material and its surroundings.Каркас гойдалки виготовлений із металевої труби діаметром 40 мм та пофарбований високоякісною порошковою фарбою для зовнішнього використання.
Swing frame is made of metal pipe with a diameter of 40 mm and painted with high-quality powder де особам може бути пофарбований у розробці кольорів
where faces may be painted with elaborate colorsКаркас гойдалки пофарбований порошковою фарбою найвищої якості,
Пофарбований пісок часто вносять у вигляді«міксу»- суміші піску різного кольору в різних пропорціях.
Coloured sand is often introduced in the form of a«mix»- a mixture of sand of different 
