Приклади вживання Похвал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
який заслужив безліч похвал за свою практичність і стиль, тепер доступний в електричному варіанті.
tall hatchback that won praise for its styling and practicality is now available as an electric vehicle.Нижче наводяться деякі з безлічи нагород і похвал, які ми отримали в останні роки.
The following are a selection from the plethora of awards and accolades we have won in recent years.взимку завжди вище всяких похвал, а за фервеям можна легко пересуватися на гольф-кари навіть в зимовий період.
winter is always above all praise, and fairways, you can easily get around on Golf carts even in the winter.стажувань або Премії/ похвал.
internships or prizes/commendations.скромно визнаємо безліч отриманих нами відзнак і похвал.
we value and humbly appreciate the many awards and accolades we have received.Своєю боротьбою стрільці здобули чимало відзначень і похвал, викликали пошану й симпатії союзників,
His struggle shooting got a lot of celebration and praise, respect and sympathy aroused allies,Серед садівників цей яскравий квітка заслужив чимало похвал, в садовому ландшафті особливо цінуються сорти з великими, махровими квітами.
Among gardeners, this colourful flower deserve a lot of praise, in the garden landscape particularly prized varieties with major, double flowers.Багато першокласників змагаються один з одним для похвал від вчителя і в будь-якому випадку потрапляють на себе вже під напругою.
Many first graders compete with each other for praise from the teacher and put themselves already under stress anyway.Рівень організації і обслуговування заходів компанією«Теплоходік» поза всяких похвал. Що може бути цікавіше урочистого заходу на воді?
The level of organization and servicing of events by«Teplohodik» is beyond praise.Передача кольору традиційно у еппловскій пристроїв вище всяких похвал, колірний обхват майже 120 відсотків sRGB.
The rendition of the traditional Apple devices is above all praise, the color coverage of almost 120 percent sRGB.Ebyte показали наші нові продукти на весь світ і отримали багато похвал.
the whole world and gained much praise.Всі інші автори можуть бажати похвал,- автори словників і граматик можуть тільки бажати уникнути докорів.
Every other author may aspire to praise; the lexicographer can only hope Уеллс завжди заперечував це, незважаючи на повну похвал щоденники, але чутки Barbellion зберігалася до смерті пізніше цього року.
Wells always denied this, despite being full of praise for the diaries.[65].Ще приємний сюрприз в тому, що крім похвал найбільш швидкий та найбільш потужний,
Another pleasant surprise is that in addition to praise the fastest and most powerful,незважаючи на повну похвал щоденники, але чутки Barbellion зберігалася до смерті пізніше цього року.
despite being full of praise for the diaries, but the rumours persisted until Barbellion's death later that year.когнітивні поведінкові втручання включали використання похвал у своїх протоколах.
cognitive behavioral interventions have incorporated the use of praise in their protocols.приклад з розповсюдженням запаху від мандарина вище всяких похвал!
the example with the spread of the smell of mandarin is beyond praise!вони з нього створили просто вище всяких похвал!
what they created from it is simply beyond praise!отримало багато похвал і репутації від наших клієнтів.
received lots of praise and reputation from our customers.Дії Костюшка під Саратогою удостоїлися великих похвал від генерала Гейтса, який пізніше розповідав своєму другу Бенджаміну Рашу:«Великими тактиками кампанії стали пагорби
Kościuszko's work at Saratoga received great praise from Gates, who later told his friend Dr. Benjamin Rush:"he great tacticians of the campaign were hills
