ПОХВАЛОЮ - переклад на Англійською

• praise

Приклади вживання Похвалою Українська мовою та їх переклад на Англійською

а тільки прагне за похвалою і визнанням будь-якими способами.
only seeks for praise and recognition by any means.

досягаючи 94% сукупного рахунок на Metacritic, з похвалою, що випливають головним чином з поглиблене багатокористувацької складовою.
attaining a 94% aggregate score on Metacritic, with praise stemming primarily from its in-depth multiplayer component.

Прийом Game Gear був змішаний з похвалою за його екран з підсвічуванням повноколірний
Retrospective reception to the Game Gear is mixed with criticisms over its large size and battery life, praises for its full-color backlit screen

Коли слово перестає бути описом і стає просто похвалою, то воно вже не подає фактів про предмет,
When a word ceases to be a term of description and becomes merely a term of praise, it no longer tells you about the object:

Коли слово перестає бути описом і стає просто похвалою, то воно вже не подає фактів про предмет,
When a word ceases to be a term of description and becomes merely a term of praise, it no longer tells you facts about the object:

улестив його похвалою за його подвиги в будівництві,
flattered him with praise for his building exploits,

які вам зазвичай не вдається використовувати, і одна з таких здібностей, яку ви, ймовірно, не використовуєте в повній мірі- магічна здатність похвалою та визнанням спонукати людей до реалізації їх прихованих можливостей.
one of these powers which you are probably not using to the fullest extent is your magic ability to praise people and inspire them with a realization of their latent possibilities.

Трек був сприйнятий загалом позитивним прийомом, з похвалою, спрямованою на вокал Кіма
The track was met with generally positive reception, with praise directed towards Kim's vocals

Це було, певним чином, похвалою на адресу нового директора ЦРУ Майка Помпео,
Which was all somehow by way of praise for the new, soon-to-be-confirmed CIA director, Mike Pompeo,

Це було, певним чином, похвалою на адресу нового директора ЦРУ Майка Помпео,
Which was all somehow by way of praise for the new, soon-to-be-confirmed CIA director, Mike Pompeo,

Окремої похвали заслуговують точно відтворені декорації
Separate praise deserve accurately recreated the scenery

Кавабата моїх похвал не потребує.
The book still doesn't need my praise.

Похвала справді мусить бути щирою,
And praise really does have to be genuine,

Вище всяких похвал. Ромчик- молодчага!
Above all praise. Romchik- molodchaga!

Щоб купатися в похвалах, великий побіжить до притоку.
Swimming in praise, the great man hurries to the confluence.

Щоб купатися в похвалах, великий побіжить до притоку.
To swim in praise, the great one to flee to the confluence.

Щоб купатися в похвалах, великий побіжить до притоку.
To swim in praise, the great to flee to the confluence.

Починайте з похвали і щирого визнання достоїнств співбесідника.
Begin with praise and sincere recognition of the merits of the interlocutor.

А похвала від керівника?
Praise from your manager?

Похвала має бути справжньою.
Praise should be genuine.