Приклади вживання Похибку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
використання штатного датчика палива вносить похибку у результати звіту як для параметра обсяг злитого/ заправленого палива,
the using of regular fuel sensor introduces an error in the results of the report as a parameter for the amount of fusion/ fuel filled,q) де вектор-функція m дає похибку між даними р
Сучасні технології дозволили програмно мінімізувати похибку спрацьовування апаратної частини смартфона,
Modern technologies allowed programmatically to minimize the error of operation of the hardware of the smartphone,Нехай y{\displaystyle{\textbf{y}}}- y^{\displaystyle{\hat{\textbf{y}}}} позначає похибку вихідної оцінки, що проявляє звичайний фільтр Калмана.
Let y- y^{\displaystyle\mathbf{y}-{\hat{\mathbf{y}}}} denote the output estimation error exhibited by a conventional Kalman filter.таким чином і врахувати, похибку іоносферної затримки сигналу даного супутника.
ability to measure directly, and therefore remove, the ionospheric delay error for that satellite.що виключає похибку при аналізі олій, що зазнали обробці фосфорною кислотою.
which eliminates the error in the analysis of oils that undergo phosphoric acid treatment.для переважної більшості показників вплив дизайну застосованої в опитуванні вибірки підвищує похибку не більше ніж у 1. 5 рази).
for most indices, the influence of design of applied in the poll stochastic sampling increases the error by not more than 1.5 times).кути нахилу та похибку на вітер.
the angles of inclination and the error to the wind.Опитування, що має похибку 3, 3 відсотка, було проведено в Інтернеті в період з 6 по 8 січня
Опитування, що має похибку 3, 3 відсотка, було проведено в Інтернеті в період з 6 по 8 січня
The poll, which had a margin of error Ця версія котушки має похибку частоти модуляції не більше 0.04% у всьому робочому діапазоні- від 0. 1 до 1000 Гц, і визначається кварцовим резонатором.
This version of the coil has a frequency accuracy of modulation is not more than 0.04% over the entire operating range- from 0.1 to 1000 Hz, and is determined by a quartz resonator.Це значно полегшило працю персоналу та зменшило похибку випробування якості вугілля, що дало економічний ефект при розрахунку за поставлене вугілля в частині визначення його достовірної якості.
It has considerably facilitated the work of the personnel and has reduced the inaccuracy of coal quality tests which had an economic benefit for settlement of accounts for the supplied coal regarding its authentic quality determination.Також, враховуючи похибку дослідження, подолати 5%-й прохідний бар'єр мають шанси Радикальна партія Олега Ляшка,«Сила
Also, given the uncertainty of research, to overcome the 5% threshold are the chances of the Radical party of Oleh Liashko,“Strengthдозволить знизити похибку визначення координат до менш ніж 1 метра.
which would reduce the inaccuracy in determining the coordinates to less then a meter.Результати мають похибку вибірки плюс або мінус 3, 7 процентних пункта,
The full sample poll has a margin of error хоча кут її сторін має похибку- тільки 43°22' порівняно з пізньої нормою в 51° 52'.
correct stereometric pyramid shape), although the angle of its sides has an error of only 43° 22‘compared to the late norm of 51° 52'.Зокрема, незважаючи на велику систематичну похибку від РТГ,'початок' аномалії на орбіті Сатурна можна помітити.[51] також були запропоновані спеціальні місії.[52]
In particular, despite any large systematic bias from the RTG, the'onset' of the anomaly at or near the orbit of Saturn might be observed.[51] A dedicated mission has also been proposed.[52]Вважається, що похибка становить менше 2 см[3].
The uncertainty is believed to be less than 2 cm.[3].Похибка, Ромео, Кіло.
Uncertainty, Romeo, Kilo.Похибка, РК.".
Uncertainty, RK.".
