ПОХМІЛЛЯ - переклад на Англійською

• hangover
• hangovers
• hang-over
• hungover

Приклади вживання Похмілля Українська мовою та їх переклад на Англійською

При похмілля рекомендується пити 70 г горілки з доданими 3-4 столовими ложками сметани, 1 чайною ложкою меду
If hangover is recommended to drink 70 grams of vodka with added 3-4 tablespoons sour cream,

Дослідження вчених з Нідерландів показало, що більш темний алкоголь, як правило, робить похмілля на наступний день більш важким, ніж світлий алкоголь.
A Dutch study discovered that darker alcohol tended to make college students more hungover the next day than lighter alcohol.

в такому випадку можна навіть запобігти похмілля, тому зверніть увагу і на цей лайфхак,
even prevents hangovers, so pay attention to this life hack,

що температура після похмілля не є нормою.
the temperature after a hangover is not the norm.

Більше немає похмілля- я прокидаюся,
No more hangovers- I wake up feeling fresh

Новина про чудодействующем ефекті розсолу після веселого застілля відома всім, а от чай від похмілля приймають одиниці.
The news chudodejstvennymi the effect of the brine after a fun-filled feast known to all, but tea from a hangover take one.

Хороший спосіб зменшити похмілля- випити склянку води між напоями
Decent thanks to reducing hangovers are to drink a glass of water between drinks

Хороший спосіб зменшити похмілля- випити склянку води між напоями
A good way to reduce hangovers is to drink a glass of water between drinks

уникати похмілля, зменшити стрес
avoid hangovers, reduce stress,

У статті також буде розбиратися, як приймати активоване вугілля перед вживанням алкоголю, щоб мінімізувати небажане похмілля.
The article will also deal with how to take activated charcoal before drinking alcohol to minimize unwanted hangovers.

кожен раз після свята страждає від похмілля.
each time after the holiday suffers from hangovers.

Згідно з результатами дослідження британської організацією London alcohol-free bar movement, найтриваліше похмілля переживають 29-річні.
According to a study, commissioned by the alcohol-free bar movement in London, hangovers hit you harder when you are 29 years old.

вдалося довести, що вживання спаржі здатне допомогти запобігти похмілля.
managed to prove that eating asparagus can help prevent hangovers.

У 2011 році, компанія навіть представила формулу Ранкового Полегшення спеціально для похмілля.
In 2001, the company even introduced a“Morning Relief” formulation specifically marketed for hangovers.

володіє ефектом афродизіака і навіть, кажуть, здатна лікувати похмілля.
is even said to be able to"cure" hangovers.

Тяжкість похмілля тісно пов'язана з тим, скільки алкоголю було вжито,
The severity of a hangover is closely linked to how much alcohol was consumed,

причини похмілля ніяк не пов'язані відсутністю можливості випити,
the reasons for a hangover are in no way related to the lack of the opportunity to drink,

Головний біль у процесі похмілля- характерне свідчення того, що пацієнт вжив понад 12%-містить етилового спирту.
A headache in the process of a hangover- a characteristic indication that the patient has consumed more than 12%-containing ethyl alcohol.

Незважаючи на те, що зневоднення є загальноприйнятою причиною похмілля, насправді є мало досліджень, які б підтримали це.
Although dehydration is a commonly assumed cause of a hangover, it's actually the case that there's little research to support this.

Однак самі хворі вважали, що вже до часу формування похмілля переживання, пов'язані з вживанням спиртного,
However, the patients themselves believed that by the time of formation of a hangover experiences associated with the use of alcohol,