ПОХОДОМ - переклад на Англійською

• going
• campaign
• trip
• hike
• march

Приклади вживання Походом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відвідайте державний парк Henderson Beach, щоб побачити гігантські дюни та насолодитися походом узбережжя в оточенні дуба та сосни.
Visit Henderson Beach State Park to see the giant dunes and to enjoy a hike along the coast surrounded by oak and pine trees.

На цій іконі зображено явище Цариці Небесної Тамерлану перед його походом на Москву, яке було у 1395 році в місті Єльці.
On this icon shows the phenomenon of the Queen of Heaven Tamerlane before his march on Moscow, the former in 1395 in Eltse.

Перед походом у магазин або супермаркет,
Before going to the store or a supermarket,

так що затягувати з походом в стоматологію не варто.
so you shouldn't delay with a trip to dentistry.

звинуватив українське військове командування у«маренні походом на Москву».
accused the Ukrainian military command that it“raves a campaign on Moscow”.

і насолодитися походом.
and enjoy the hike.

Одночасно з походом на Петроград Північно-Західної армії Юденича
Simultaneously with the march to Petrograd, the Northwest Army of Yudenich,

Перед походом в магазин або на будівельний ринокобов'язково виміряйте ширину
Before going to the store or to the construction marketbe sure to measure the width

Так, 30 листопада розпочалася«незнаменита» радянсько-фінська війна 1939-1940 років, яку тоді назвали«визвольним походом».
So on November 30, the"unknown" Soviet-Finnish war of 1939-1940 began, which was then called the"liberation campaign".

тому перед походом в магазин слід скрупульозно продумати всі нюанси.
so before going to the store should be carefully think through all the details.

витривалих чоловіків із півночі збиратися у військові ватаги й рушати походом на пошуки слави й багатства деінде.
hardy men of north gather in the military for war and a campaign to get under way in search of fame and riches elsewhere.

самі археологи називали походом на кладовище.
themselves archaeologists called the march to the cemetery.

час між«актом креації» і походом на ринок.
the time between the"act of creation" and going to the market.

Король був дуже розчарований таким провалом- адже після поразки власного війська союзник був йому ще більш потрібний, ніж перед походом.
The King was very disappointed in this failure- because after the defeat of their own troops ally for him became even more necessary than before going.

Велике смачне яблуко цілком може замінити чашку кави, яку ви звикли пити зранку перед походом на роботу.
A big tasty apple may well replace a cup of coffee that you used to drink in the morning before going to work.

службу за упокій замовляють- з походом до церкви.
the service for the repose of order- from going to the church.

Якщо ви перед походом на пляж будете з'їдати невелику кількість винограду,
If you are going to eat a small amount of grapes before going to the beach,

Походом задоволена на 100%,
Going to be 100% satisfied,

З 18 березня по 1 квітня 1941 року в Балтійському морі пройшли контрольні випробування лінкора перед першим бойовим походом.
From 18 March to 1 April 1941 in the Baltic Sea were routine tests before the first battleship battle campaigns.

Перед походом до нотаріуса варто проконсультуватися у нього або у юристів щодо переліку документів,
Before visiting a notary one should be advised by the notary himself