ПОХОРОНІВ - переклад на Англійською

• funeral
• funerals

Приклади вживання Похоронів Українська мовою та їх переклад на Англійською

громадянам зараз потрібна допомога для похоронів, поїздки в Іран та оплати інших рахунків.
said they need help now for funerals, travel to Iran and bills.

Відзначимо, що дешевше відправити прах на Місяць- організація космічних похоронів обійдеться всього в 10 тисяч доларів.
Note that it is cheaper to send the ashes to the moon- the organization of space funeral cost only 10,000 dollars.

їм вже потрібна допомога для похоронів, поїздки в Іран та слпати рахунків.
said they need help now for funerals, travel to Iran and bills.

писав музику фактично для своїх власних похоронів.
wrote music for his own funeral.

сказав, що їм вже потрібна допомога для похоронів, поїздки в Іран та слпати рахунків.
has said they need help now for funerals, travel to Iran and bills….

В газеті ЦК КП Узбекистану"Правда Сходу" написали невеликий некролог за три дні до похоронів.
The newspaper of the Central Committee Communist Party of Uzbekistan"Pravda Vostoka" write a small obituary for three days before the funeral.

настільки вражаючої церемонії похоронів.
so impressing funeral ceremony in Azerbaijan before.

сини проводять обряд похоронів своїх батьків.
male children perform the funeral rites of their parents.

Майже третина цих похоронів була організована внаслідок того, що сім'ї померлих не могли дозволити собі витрати на похорон..
Nearly a third of the funerals were because bereaved families were unable to afford the cost of a private funeral..

В даний час кремації складають 77 відсотків похоронів, але для більшості людей у їх місцевому районі існує обмежений вибір.
Cremations account for 77% of funerals, yet there are limited choices for most people in their local area.

В даний час кремації складають 77 відсотків похоронів, але для більшості людей у їх місцевому районі існує обмежений вибір.
At present, cremations make up 77 percent of funerals, but there are limited choices for most people in their local area.

Майже третина цих похоронів була організована внаслідок того, що сім'ї померлих не могли дозволити собі витрати на похорон..
Nearly a third of the funerals were undertaken by the council has the bereaved families were unable to afford the cost.

Перебування з дитиною- до, під час та після похоронів- найважливіше, що ви можете зробити для неї.
Being there for the bereaved child-before, during and after the funeral-is the most important thing you can do to help.

а також похоронів в обсязі, виправданому характером таких церемоній;
as well as funerals, to the extent justified by the nature of such ceremonies;

а також похоронів в обсязі, виправданому характером таких церемоній.
as well as funerals, to the extent justified by the nature of such ceremonies;

У 1897 році Вікторія Написала інструкції до своїх похоронів, які повинні були бути військовими, як личить дочці солдата
In 1897, Victoria had written instructions for her funeral, which was to be military as befitting a soldier's daughter

У 1897 році Вікторія Написала інструкції до своїх похоронів, які повинні були бути військовими, як личить дочці солдата
In 1897, Queen Victoria wrote instructions for her funeral, which was to be military as befitting a soldier's daughter

Незаконним вважатиметься використання державного гімну під час похоронів,"непідходящих" приватних заходів,
It will be illegal to use the national anthem during funerals,“inappropriate” private occasions,

Через кілька днів після похоронів Сола, його кімнату передають сім'ї Белічерівбере,
A few days after Sol's funeral, a family takes over Sol's living quarters as their own,

релігійної церемонії або похоронів в обсязі, виправданому характером такої церемонії.
religious ceremonies and funerals to the extent justified by the nature of ceremonies.