ПОЦУПИВ - переклад на Англійською

• stole

Приклади вживання Поцупив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якийсь німець в 2004 році поцупив різьблення з ієрогліфічним текстом під час візиту до Єгипту.
An anonymous German man in 2004 pinched a carving displaying hieroglyphic text while on a visit to Egypt.

У жовтні 2011 року злодій поцупив з припаркованого автомобіля 2 мобільних телефони і гаманець.
In October 2011, a thief had stolen from a parked car 2 mobile phone and wallet.

Проте, якщо у вас є достатньо грошей, і ви не бажаєте, щоб хтось«поцупив» ваш логотип від BrandCrowd,
But if you have the cash to spend, and you really want to make sure no one“steals” your BrandCrowd-made logo,

На сайті автори стверджують, що Тім Бернерс-Лі поцупив їхню ідею та що Всесвітнє павутиння є«чудернацькою структурою, створеною внаслідок випадкових ініціатив різних людей та має жахливу мову програмування»
On the site, the creators claim that Tim Berners-Lee stole their idea, and that“the World Wide Web is a bizarre structure created by arbitrary initiatives of varied people,

На сайті автори стверджують, що Тім Бернерс-Лі поцупив їхню ідею та що Всесвітнє павутиння є"чудернацькою структурою, створеною внаслідок випадкових ініціатив різних людей та має жахливу мову програмування"
On the site, the creators claim that Tim Berners-Lee stole their idea, and that the World Wide Web is a″bizarre structure created by arbitrary initiatives of varied people and it has a terrible programming language″

Одне з чистих полотен, що було розміщено в торговому центрі, й узагалі хтось поцупив. Охоронець зробив цікавий висновок:«Де продають- там і крадуть».
One of the clean canvases placed in the shopping mall was stolen. A security officer made an interesting conclusion:“Where they sell- a place where they steal”.

Німці поцупили в мене Юлину.
The Germans stole Julina from me.

Ця білка поцупила мого жолудя!
That squirrel stole my acorn!

Ти поцупила мою ідею.
You stole my idea.

Ви поцупили мою ідею.
You stole my idea.

Так ні, білоруські побратими нахабно поцупили ідею, суть і діалоги.
No, Belarusian counterparts blatantly stole the idea, the essence and dialogues.

Злодій намагався поцупити телевізор.
The thief stole a television.

Поцупила гроші та два мобільні телефони.
He took the cash and two mobile phones.

Поцупила гроші та два мобільні телефони.
Money and two mobile phones were stolen.

Невідомі намагалися поцупити пам'ятник, але щось їм, як видно, завадило.
The unknown tried to drag the monument, but something seems to have prevented them.

У жителя Колодяжного поцупили два колеса з автомобіля.
A dumb man was removing two wheels from his car.

Поцупила гроші та два мобільні телефони.
They had stolen some cash and two cell phones.

Базу цю ми поцупили у російських спецслужб ще в 2015 році.
This database we steal from the Russian special services in 2015.

А тому будь-хто міг поцупити.
And anyone could snitch.

Ліпше щось поцупити.
Better to rent something.