ПОЦІЛУНКУ - переклад на Англійською

• kiss
• kissing
• kisses

Приклади вживання Поцілунку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто боїться поцілунку.
Who 's Afraid of a Kiss.

Зрештою дівчата зливаються в поцілунку.
The girls lean in to kiss.

І прокинутися їй належить від поцілунку принца.
She is awakened by a kiss from the prince.

І прокинутися їй належить від поцілунку принца.
Sleeping Beauty is kissed by the prince.

Іноді як такого поцілунку(особливо з тваринами)
Sometimes as such a kiss(especially with animals)

Можна заразитися при поцілунку, а також при користуванні спільними предметами вжитку(ложки, іграшки).
You can get infected with a kiss, as well as when using common household items(spoons, toys).

Звичай поцілунку молодят в кінці церемонії одруження прийшов до нас із Стародавнього Риму.
The custom of the newlyweds kissing at the end of the wedding ceremony came to us from Ancient Rome.

В ротову порожнину при поцілунку зі слиною хворої
In the mouth with a kiss with patient saliva

завжди пам'ятайте, щоб дати два поцілунку!
always remember to give two kisses!

не потребуючи іншого поцілунку, або навіть обговорять ще раз….
without needing another kiss of theirs, or even discuss one more time….

До цієї пори мотив поцілунку вже на раз"миготів" в творчості Клімта,
Up to this time, the kissing motif has already“flashed” in the work of Klimt,

Пара зустріла несподівано на літаку після"трьох шампанського" в бізнес-класі в минулому місяці і навіть поцілунку в повітрі.
The pair met unexpectedly on a plane after“three champagnes” in business class last month and even shared a kiss mid-air.

згодом переконує дівчинку«заручитись» за допомогою поцілунку.
eventually persuading her to get"engaged" by kissing him.

ви можете піти в для поцілунку в кінці побачення.
you can go in for the kiss at the end of the date.

Жителі південного сходу Індії, а також Лапландії, вважають за краще замість поцілунку шанобливо притиснутися носом до щоки партнера, зробивши при цьому глибоке зітхнути.
The locals of the south-east of India, as well as Lapland, prefer to touch the partner's cheek with their faces breathing deeply, instead of kissing.

впливом гормонів ендорфінів і виділяються при прослуховуванні улюбленої музики або поцілунку.
hormones secreted when listening to your favorite music or kiss.

Передача лямблій через поцілунок теоретично можлива, за умови, що в слині людини під час поцілунку будуть присутні цисти паразитів.
Transmission of lamblia through a kiss is theoretically possible, provided that parasite cysts are present in the saliva of a person during a kiss.

У Берлінському університеті встановлено, три двадцатісекундних ранкових поцілунку створюють романтичний настрій на весь день.
At the University of Berlin, it was found that 20-second morning kiss creates a romantic mood for the whole day.

І день поцілунку, і свято прояву доброти,
And the day of the kiss, and the holiday of the manifestation of kindness,

Ви знайдете унікальні види поцілунку, включаючи як різдвяний поцілунок,
You will find unique sorts of kiss including like Christmas kiss,