ПОЧАТИСЯ З - переклад на Англійською

• begin with
• start with
• begins with

Приклади вживання Початися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той же час спецпредставник Держдепартаменту припустив, що"розміщення місії ООН може початися з лінії розмежування".
At the same time, the State Department's special envoy suggested that"the deployment of the UN mission can begin with the contact line.".

шанс випадкового числа початися з«1» зростає до 18,2%.
the chance of a random number starting with“1” goes up to 18.2 percent.

він мав початися з нескінченно маленької точки- сингулярності.
if it took place, began with a singularity- an infinitely small point.

Ці роботи повинні початися з детального поетапного плану заходів під чіткі часові рамки,
These works should be started with a detailed step-by-step plan of actions within a clear time frame,

шанс випадкового числа початися з«1» зростає до 18,2%.
the chance of random numbers to begin with"1" is increased to 18 2%.

Співпраця має початися з роботи над регіональним реактивним літаком Ан-158
Cooperation is to begin with working at the regional jet An-158

Він може початися з міхура, заповненого флуктуірует енергією Хіггса,
It would start with a bubble filled with fluctuating Higgs energy,

Роджером Пенроузом Хокінг показав, що Великий вибух мав початися з нескінченно малої точки.
Hawking showed that the Big Bang must have started from an infinitely small point.

росіянами має початися з Церкви.
Russians should begin from the Church.

Перетворення дійсності, до якого пристрасно закликали багато експресіоністів, повинне було початися з перетворення свідомості людини.
The transformation of reality that was passionately called for by many of the expressionists was to begin with the transformation of man's consciousness.

він повинен був би початися з нескінченно маленької точки- сингулярності.
it must have started from an infinitely small point- a singularity.

росіянами має початися з Церкви.
Russians should begin from the church.

він мав початися з нескінченно маленької точки, мовою фізики-«сингулярності».
it must have started from an infinitely small point- a singularity.

Це наштовхнуло на думку про те, що все мало початися з колосального вибуху неймовірно гарячої
This implied that everything should have started with the monumental explosion of an infinitely hot,

аналіз модифікованого проекту повинен початися з самого початку.
the analysis of the modified project should begin from the very beginning..

Хто турбується, новий міжнародний криза в області суспільної охорони здоров'я може початися з будь-якого боку.
The WHO is worried a new international public health crisis could come from any direction.

Все має початися з того, що Путін повинен зрозуміти, що терпінню приходить кінець,
It must begin with letting Putin know he's come to the end of the rope,

з червоними очима вундеркіндів може початися з жахливо помилка в програмному коді,
the red-eyed geeks may start with awfully buggy code

справа може початися з обговорення того, яка країна запропонує найкраще рішення,
the case might begin with a discussion as to which country will provide the best solution

Дорога до свободи для всіх кубинців повинна початися з правосуддя для кубинських політичних в'язнів,
The road to freedom for all Cubans must begin with justice for Cuba's political prisoners,