ПОЧАТИ ЗАЙМАТИСЯ - переклад на Англійською

• start doing
• to begin to engage
• start practicing
• to start practising

Приклади вживання Почати займатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підбором краще почати займатися відразу після старту підготовки до весілля, адже це важливий момент.
Selection is better to start doing right after the start of preparation for the wedding because this is an important moment.

Перед тим, як почати займатися, майбутня мама обов'язково повинна проконсультуватися зі своїм лікарем, щоб дізнатися про можливі протипоказання до фізичних навантажень
Before starting to be engaged the future mum necessarily should consult with the doctor to learn about possible contra-indications to physical activities

Іноді людина боїться почати займатися йогою, оскільки вважає себе повним,
Sometimes a man afraid to start doing yoga because it believed a complete,

в дійсності залишаються чесними, незважаючи на всі спокуси почати займатися шахрайством.
there are six out of seven companies who actually remain honest despite all temptations to start engaging in fraud.

Що потрібно знати про нього, перш ніж довірити йому свою дитину або почати займатися самому?
What would you want to know about my child before starting to work with him/her?

взяти себе в руки і почати займатися в повну силу.
pull yourself together and start to engage in full force.

знати Україну з народження або почати займатися проектами в Україні лише декілька місяців тому.
know the country by nature or begun engaging themselves in projects in Ukraine only a few months ago.

Він закликав не спекулювати на кожному кроці, почати займатися справами і перестати скрізь шукати зраду.
He urged not to speculate at every step, to start doing real work and stop looking for treason everywhere.

всі бажаючі можуть запросто записатися на курси масажу і, отримавши якісне навчання масажу в Москві, зможуть радувати своїх близьких таким умінням або почати займатися масажем професійно.
massage, receiving a quality education massage in Moscow, will delight your loved ones such skills or start doing massage professionally.

а також почати займатися спортом і правильно харчуватися.
and also start doing sports and eating right.

він має можливість перейти на рівень вище або нижче, почати займатися з викладачем індивідуально,
he has the opportunity to go one level higher or lower, to begin to engage with the teacher individually,

він має можливість перейти на рівень вище або нижче, почати займатися з викладачем індивідуально,
he has the opportunity to go one level higher or lower, to begin to engage with the teacher individually,

хочу поділитися з тими, хто починає чи тільки думає почати займатися наукою, деякими міркуваннями про специфіку роботи в науці,
I want to share with those who are just thinking to begin study science, some considerations about the science specific,

Уявіть, наскільки змінився б світ, якби ми всі змогли почати займатися тими речами, якими ми справді хочемо займатися, стати тими людьми,
Imagine how different the world would be if we could all push to do the things we want to do,

попросіть його допомогти вам вибратися і почати займатися.
ask them to help you get out and start doing it.

філії розпочали або планують почати займатися новим видом діяльності, що стосуються цифрових активів, про яку не повідомлялося раніше».
begins or intends to begin, engaging in a new type of activity relating to digital assets not previously disclosed.”.

Ми почали займатися накопичувачами в кінці 1980-х років.
We began to work on storage at the end of the 1980s.

Я почав займатися баскетболом у другому класі.
I started playing basketball in third grade.

Я почала займатися вишиванням, коли мені було всього вісім років.
I started playing the cello when I was just eight years old.

Він і почав займатися з талановитим хлопцем.
He started working with the strong man.