ПОЧЕРПНУТИ - переклад на Англійською

• learn
• get
• be gleaned
• draw
• to gain
• find
• gather

Приклади вживання Почерпнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таких знань не можна почерпнути ні з якоїсь книжки.
That shared knowledge can't be learned from a book.

Ці знання можна почерпнути, переглядаючи відомі матчі
This knowledge can be obtained by browsing the prominent matches

Чи змогли ви почерпнути корисну для себе інформацію з представленої статті?
Were you able to get valuable information from the article?

В Інтернеті можна почерпнути чимало відомостей про необхідні правила влаштування на роботу.
The Internet can be gathered much information about the required rules of engagement.

Висновки вдалося почерпнути з спостереження за 30 дітьми у віці 7 місяців.
Conclusions have been drawn from observations of 30 children aged 7 months.

Існує досить багато джерел, з яких Ви можете почерпнути корисну інформацію.
There a number of sources through which you can obtain useful information.

Дещо корисне для себе можна почерпнути на цьому відео.
Something useful for themselves can be found in this video.

Використовуйте теми, які ви можете почерпнути з ситуації.
Use themes, you can learn from the situation.

З яких джерел можна почерпнути географічну інформацію?
From what sources can be obtained geographic information?

Конструктивна пропозиція для опису подібної ситуації можна почерпнути знову з хвилевої оптики.
A constructive assumption for describing such a situation may be drawn once again from wave optics.

Використовує будь-яку нагоду, щоб підняти свій кваліфікаційний рівень та почерпнути нові знання.
She uses any opportunity to improve her qualifications level and to get new knowledge.

Ідеї ви можете почерпнути з інтернету.
You can get those ideas from internet.

Деякі премудрості посівного процесу можна почерпнути в відео.
Some wisdom seed process can be found in the video.

Це прекрасна можливість для того, щоб почерпнути нові знання.
And that is an excellent opportunity to acquire new knowledge.

Вона нічого не може почерпнути з психології тварин
It cannot learn anything from animal psychology

Якщо Ви новачок в цій сфері з даного матеріалу Ви можете почерпнути багато корисної інформації,
If you are new to this field, you can get a lot of useful information from this material,

Більш того, при спілкуванні ви також зможете почерпнути декілька цікавих слів
Moreover, when communicating, you can also learn a couple of interesting words

На сайті також можна почерпнути інформацію про пресі початку століття- тут зібрана довідкова інформація про кількох десятках видань, у тому числі і регіональних.
The site also can get information about the press of the century- here contains information on dozens of publications, including regional ones.

Ідеї для розробки нових маршрутів можна почерпнути з найвідоміших літературних творів
Ideas for the development of new routes can be gleaned from the most famous literary works

Читаючи твір, ви можете почерпнути звідси масу ідей, які згодом втілите в життя.
Reading the work, you can draw out a lot of ideas that subsequently implement.