ПОЧИНАЮТЬСЯ У - переклад на Англійською

• begin in
• start in
• begins in
• starts in
• starting in

Приклади вживання Починаються у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі хвороби починаються у кишечнику»,- сказав Гіппократ,
All disease begins in the gut,” said Hippocrates,

останній хрестовий похід(1989)- події фільму починаються у Венеції.
the Last Crusade(1989)- the events of the film starts in Venice.

Модулі починаються у вересні, січні
Modules begin in September, January

За допомогою трьох нових програм, що починаються у вересні 2019 року,
With three new programs starting in September of 2019,

Усі хвороби починаються у кишечнику»,- сказав Гіппократ,
All disease begins in the gut” claimed Hippocrates,

Найчастіше напади бронхіальної астми починаються у вагітних жінок, які перебувають на 24-36 тижні.
Often attacks of bronchial asthma begin in pregnant women who are at 24-36 weeks.

Планові дослідження впливу кримського клімату на хворих починаються у 70-х роках XIX століття.
The planned study of the effect of climate on the Crimean patients starting in the 70s of the XIX century.

Етапи з масовим стартом починаються у різних містах з урочистим стартом задля більшої гласності,
Mass-start stages begin in different towns with a send off to gain publicity,

Друга заводська команда Porsche під назвою Manthey Porsche братиме участь у чемпіонаті світу з перегонів на витривалість, які починаються у квітні, на двох автомобілях 911 RSR.
The second Porsche factory team, Porsche Team Manthey, will compete with two 911 RSR race cars in the World Endurance Championship series which begins in April.

Білої Вісел, які починаються у Західних Бескидах.
the White Wisla which begin in the Western Beskids.

Друга заводська команда Porsche під назвою Manthey Porsche братиме участь у чемпіонаті світу з перегонів на витривалість, які починаються у квітні, на двох автомобілях 911 RSR.
The second Porsche factory team, Porsche Team Manthey, will compete with two 911 RSR race cars in WEC which begins in April.

тому часто перші проблеми із зубами починаються у дівчаток-підлітків саме в цей час.
so often the first dental problems begin in teenage girls at this time.

Владика Богдан(Дзюрах):«Війна і мир починаються у людському серці».
Bishop Bohdan(Dziurakh):“War and peace begin in human hearts”.

Менструація являє собою родючі роки життя жінки, які починаються у підлітковому віці і тривають через менопаузи.
Menstruation represents the fertile years of a woman's life, which begin in adolescence and last through the menopause.

Виділені сервери починаються у сто сімдесят чотири долари на місяць,
Dedicated servers start at a hundred seventy four dollars a month,

Друга заводська команда Porsche під назвою Manthey Porsche братиме участь у чемпіонаті світу з перегонів на витривалість, які починаються у квітні, на двох автомобілях 911 RSR.
Porsche factory team that both the Porsche Team Manthey will compete with two 911 RSR racing car in the World Endurance Championship series that will begin in April.

Багато баз даних часто починаються у вигляді звичайного текстового файлу
Many databases start in a word processing program or spreadsheet, but as they get

Як правило, договори і законопроекти починаються у Палаті депутатів, де вони повинні голосувати
In general, treaties and bills are initiated in the Chamber of Deputies where you should vote

що ці права починаються у маленьких місцинах близько від дому- на вулицях,
said that these rights begin in the small places close to home,

або«воріт», що починаються у спинному мозку.
or“gates,” starting in the spinal cord, before they get to the brain.