ПОЧУВАЮСЬ - переклад на Англійською

• feel
• felt

Приклади вживання Почуваюсь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гончаренко: Моє викрадення- це спецоперація, почуваюсь добре.
Goncharenko:“My abduction is a special operation, I am feeling well.“.

Дякувати Богу, я почуваюсь краще.
Thank goodness I am feel better.

Люди часто питають, як я почуваюсь.
Often people ask me as to how I am feeling.

Я, дивлячись на нього, почуваюсь суперечливо.
For me, looking at it now, I feel conflicted.

Люди часто питають, як я почуваюсь.
People often ask me how I do it.

Коли я вранці поголюсь, почуваюсь на десять років молодшим.
When I play golf and shoot in the mid- eighties, I feel ten years younger.

Одразу скажу, що почуваюсь добре.
I will say I feel good.

Але сьогодні я почуваюсь добре.
But well, I'm feeling good right now.

І я почуваюсь привілеєм ділитися нашим днем з усіма нашими друзями
Cory and I feel privileged to be sharing our day with all of our fiends

Тому я почуваюсь благословенною з усім цим, що я маю,
And so I feel so blessed with everything that I have,

Я почуваюсь так, ніби дивлюсь на це море плечей, а значить, потрібен вищий робот".
I feel like I'm just looking at this sea of shoulders, and it's just-- we need a taller robot.".

І я почуваюсь привілеєм ділитися нашим днем з усіма нашими друзями
Mark and I feel privileged to be sharing our day with all of our friends

Я почуваюсь так, наче мене довго тримали під водою,
I feel like I had been held underwater,

Я не відчуваю себе меншою через Паркінсона: Я почуваюсь вдосконаленою, і, насправді, мені дуже подобається жінка, якою я стала.
I do not feel diminished by Parkinson's; I feel distilled by it, and I actually very much like the woman I'm distilling into.

Іспанія/ Я почуваюсь безпорадною коли,
I feel powerless when,

Наприклад, мені більш не буде 47, хоча це саме той вік, на який я почуваюсь, і вік, який мені подобається приписувати собі.
For instance, I am no longer 47, although this is the age I feel, and the age I like to think of myself as being.

найчастіше я все ще почуваюсь так, ніби не знаю, що роблю.
most days, I still feel like I often don't know what I'm doing.

вже під кінець кожного дня я почуваюсь по-особливому вдячною
at the end of every day, I feel incredibly grateful

залишає свою 171 тисячу послідовників:«Я почуваюсь гірше після використання Twitter….
his 171,000 followers, saying,"I feel worse after using Twitter….

Хоча я все більше і більше зацікавлений у всіх своїх підданих, я почуваюсь більш в змозі написати вірш, ніж розрахувати силу заряду.
Even though I am more and more interested in all his subjects, I feel more able to write a poem than to calculate a power of charge.