ПОЧУВАЄТЕСЬ - переклад на Англійською

• feel
• feeling

Приклади вживання Почуваєтесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як часто Ви запитуєте себе чи добре почуваєтесь?!
How many times you asked yourself, are you well?

Маєте багато друзів, але почуваєтесь самотнім?
Although you have friends, do you feel lonely?

Наскільки вільною ви в них почуваєтесь?
How free do you, you feel?

Збільшуйте свою порцію, якщо почуваєтесь краще.
Apply more pressure if it feels good.

дайте їм зрозуміти, як ви почуваєтесь.
let them know how you're feeling.

Добре відводить вологу, тому навіть при активному русі ви почуваєтесь комфортно.
Transports moisture away, so you will feel comfortable even during active movement.

Навіть якщо випили трохи, навіть якщо почуваєтесь"нормально"".
Having to drink in order to feel“normal” or“good”.

Якщо ваша перемога- чудово почуваєтесь.
If you win you feel pretty good.

Ви не тільки погано почуваєтесь, але й не можете працювати
You not only feel bad, but when you sick,

Якщо ви теж почуваєтесь дуже зайнятими
If you also feel very busy

Уникайте порівняння того, як ви поводитесь чи почуваєтесь у стані депресії з тим, як поводилися та відчували себе раніше.
Avoid comparing the way you are behaving or feeling now while you are depressed with the way you used to behave or feel before becoming depressed.

На відміну від деяких конкуруючих моделей електричних автомобілів, ви почуваєтесь цілком нормально, сидячи у зручних сидіннях з низькою посадкою електричного Ford Focus.
Unlike some competing electric car models, when you sit in the low-slung comfortable seats of the battery-powered Focus, you feel completely normal.

ви завжди будете прокидатися на наступний день, коли почуваєтесь депресивним, низьким,
you will always wake up the next day feeling depressed, low,

Якщо ви часто почуваєтесь хворим після вживання певних продуктів,
If you often feel sick after consuming certain foods,

Якщо ви почуваєтесь емоційно відключеними,
If you feel emotionally disconnected,

Недарма, зрештою, ви почуваєтесь дуже комфортно в середині квітучого садового ландшафту,
No wonder, after all, you feel very comfortable in the midst of a blossoming garden landscape,

де ви почуваєтесь повністю пов'язаними та отримуєте кращий нічний відпочинок.
where you feel fully connected& you get a better night's rest.

вийти за межі зони комфорту, де ви почуваєтесь у безпеці, але є збентеженими.
help you explore beyond the comfort zone in which you feel so safe, yet so frustrated.

Отже, замість того, щоб протистояти йому, обіймайте, як ви це почуваєтесь, не намагаючись позбутися емоцій.
So, instead of resisting it, embrace how you feel about it without trying to get rid of the emotions.

Якщо ви почуваєтесь роздратованими або вам емоційно важко в будь-якому відношенні,
If you're feeling angry or emotionally heavy in any respect,