ПОШИТТЯ - переклад на Англійською

• sewing
• tailoring
• making

Приклади вживання Пошиття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для замовлення ІП(індивідуальне пошиття)- необхідно.
Ordering SP(individual sizes)- you must.

забезпечує високу якість пошиття.
ensures high quality of tailoring.

Основне його призначення- пошиття постільної білизни.
Its main purpose is sewing bed linen.

Перетяжка, обивка меблів та пошиття чохлів.
Upholstery, furniture repair and fabrication of covers.

Матеріал для пошиття також може бути різним,
The material for sewing can also be different,

Якісне пошиття, відповідність модним тенденціям,
High-quality tailoring, compliance with fashion trends,

Основним напрямком нашої діяльності є пошиття трикотажного одягу для жінок(плаття,
The main direction of our activity is sewing of knitted clothes for women(dresses,

Перевагою пошиття чоловічого взуття на замовлення є те, що Ви приймаєте повне участь в процесі її створення.
The advantage of tailoring men's shoes to order is that you take full participation in the process of creating it.

Турист пояснив, що пошиття аксесуарів та іграшок нібито призначене для подарунків родичам на Новий рік та для виготовлення карнавальних
The tourist explained that sewing accessories and toys are supposedly intended for gifts to relatives for the New Year

Сьогодні ми з вами поділимося корисними порадами та майстер-класом з пошиття подушки….
Today we will share useful tips and a master class on making pillows….

Тепер нам потрібно вирізати з паперу зразки для пошиття крил і хвоста іграшки,
Now we need to cut out paper samples for tailoring the wings and tail of the toy,

Шиємо джинсовий рюкзак- фото і викрійки для пошиття джинсового рюкзака своїми руками,
We sew a jeans backpack- photos and patterns for tailoring a jeans backpack with our own hands,

Завдяки незмінно високій якості тканин, пошиття, впізнаваному вигляду з характерним логотипом,
Thanks to consistently high quality of fabrics, tailoring, recognizable appearance with a distinctive logo,

Купуючи готову річ або ж матеріал для пошиття, ми завжди звертаємо увагу на якість тканини,
Buying a ready-made thing or the material for tailoring, We always pay attention to the quality of the fabric,

так як зручний пошиття, яка повністю приховує тіло,
as a convenient tailoring that completely hides the body,

є розробка дизайну й пошиття ідеальних суконь.
company is a development of the design and tailoring of the perfect dress.

як готових, так і пошиття спецодягу на замовлення.
both finished and tailoring workwear to order.

В даний момент в Україні всі державні тендери на пошиття спецодягу здійснюються через систему«Прозоро».
At the moment in Ukraine, all state tenders for tailoring workwear are carried out through the system“Prozoro”.

Протягом 5 тижнів наші слухачі познайомляться з усіма основними особливостями конструювання і пошиття одягу для дітей від новонароджених і до підлітків.
Within 5 weeks our students will learn all the main features of the design and tailoring of clothes for children from newborn to Teens.

Концепція пошиття контенту вбудована в стандарт HTTP в RFC 1945"заради пошиття відповідей, щоб уникнути конкретних обмежень агента користувача.".
The concept of content tailoring is built into the HTTP standard in RFC 1945"for the sake of tailoring responses to avoid particular user agent limitations.”.