ПОШКОДЖЕННІ - переклад на Англійською

• damage
• injury
• damaged

Приклади вживання Пошкодженні Українська мовою та їх переклад на Англійською

які навіть при незначному пошкодженні і подразненні шкіри подають сигнал у головний мозок.
which even with minor damage and irritation of the skin give a signal to the brain.

легко відновлюється, при пошкодженні.
is easily restored, if damaged.

в жіночому організмі спостерігається при пошкодженні яєчників або наднирників,
in the female body occurs with damage to the ovaries or adrenal glands,

враженні захворюваннями та пошкодженні качани, які відправляються у відходи).
affected with disease or damaged ears of corn go to wastes).

в жіночому організмі спостерігається при пошкодженні яєчників або наднирників,
in the female body occurs when damage to ovaries or adrenal glands,

Біль Символ втрачає 10%(0.05% для рейдів босів) при пошкодженні Darth Sion.
Pain Character loses 10%(0.05% for raid bosses) when damaged by Darth Sion.

Плівка з картинкою клеїться до скла, що не дає йому обсипатися при пошкодженні.
The film with the picture is glued to the glass, that does not give it to crumble in case of damage.

При спробах видавлювання фурункула, пошкодженні його початкових елементів під час гоління,
Attempts at squeezing the boil, the damage of his initial elements during shaving,

подовжена гарантія- страхування при втраті/ крадіжки/ пошкодженні товару.
extended guarantee- insurance against loss/theft/damage of the product.

постійному пошкодженні шкіри одягом.
permanent skin damage by clothing.

При пошкодженні ключично-акромінального з'єднання,
In injuries of acromioclavicular joint,

Глюкозамін настійно рекомендується при пошкодженні хряща, так як наш організм використовує його для створення зв'язок і хрящів.
Glucosamine is highly recommended when there is damage to the cartilage, since our body uses it to build ligaments and cartilage.

Однак при пошкодженні внутрішньої структури файлу(програмно-апаратний збій, частковий перезапис новою інформацією) виникає додаткова складність.
However, additional difficulties arise if internal structure of a file(hardware and software failure, partial rerecording of new information) is damaged.

При пошкодженні клітин серцевого м'яза їх вміст, в тому числі і ензими, вивільняється в кровоносне русло.
When your heart muscle cells are injured, their contents-- including the enzymes-- are released into the bloodstream.

При пошкодженні тканини плоду дубильні речовини приходять в зіткнення з ферментами,
When the fetal tissue is damaged, tannic substances come into contact with the enzymes,

При пошкодженні більшої кількості ребер, часто спостерігаються ускладнення і пошкодження органів грудної клітки.
When more ribs are damaged, complications and damage to the chest organs are often observed.

Оніміння носа- виникає при пошкодженні нервових волокон, частіше є оборотним станом
Numbness of the nose- occurs when the nerve fibers are damaged, is often reversible

При пошкодженні глибоких вен необхідно в ранитуго заштовхати тампони з перекисом водню.
If the deep veins are damaged, it is necessary to woundstightly pound tampons with hydrogen peroxide.

Тому не потрібно при його пошкодженні відразу поспішати в магазин і купувати новий.
Therefore, you do not need to rush to the store immediately if you damage it and buy a new one.

При пошкодженні нюхової периферії руйнується популяція нюхових сенсорних нейронів,
If the olfactory periphery is damaged, the olfactory sensory neuron population is destroyed,