ПОШКОДЖУВАТИ - переклад на Англійською

• damage
• harm
• damaging

Приклади вживання Пошкоджувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після зараження шкідливе програмне забезпечення може відображати повідомлення, пошкоджувати файли або відображати себе через пошкодження, такі як викрадення коштів.
After infection, the malware may display a message, corrupt files or show itself through damages such as stealing of funds.

Ближче до осені газон починають пошкоджувати дощові черв'яки,
Closer to the fall, the lawn beginning to damage earthworms, moles

Якщо ця запальна реакція продовжується, вона починає пошкоджувати саму тканину печінки, стаючи«хронічним гепатитом».
If this inflammatory reaction continues it begins to damage the liver tissue itself becoming"chronic hepatitis".

Додаток не повинен пошкоджувати дані при виході з ладу
The application must not corrupt data if it crashes,

Коли з свині витягають нутрощі, не можна пошкоджувати стінки кишок, шлунка, сечового і жовчного міхурів.
When the inside of a pig is removed, the walls of the intestines, stomach, bladder and gall bladders cannot be damaged.

Пластир не можна різати або ділити на частини, а також пошкоджувати будь-яким засобом, оскільки це може призвести до неконтрольованого вивільнення фентанілу.
The patch should not be damaged in any way and be divided into parts or cut, as this can cause uncontrolled release of fentanyl.

Більшість з них має здатність сильно пошкоджувати всі клітинні структури, включаючи ліпіди і білки.
The majority have extensive ability to damage all cell structures including lipids and proteins.

вони починають пошкоджувати клітини- це може привести до гальмування м'язового росту,
they start to damage cells which can lead to inhibited muscle growth,

Більшість з них має здатність сильно пошкоджувати всі клітинні структури, включаючи ліпіди і білки.
Most have a great capacity to damage all cellular structures including lipids and proteins.

Горщики краще використовувати паперові або торф'яні, щоб не пошкоджувати коріння при пересадці у відкритий грунт
Pots are better to use paper or peat, so as not to damage the root when transplanting into open ground

На додачу до цього, вони можуть пошкоджувати чи повністю знищувати дані, підконтрольні користувачу, від імені якого була запущена заражена програма.
Besides, it is able to damage or completely delete the data controlled by the user from whose profile the infected software was launched.

розташування файлів і пошкоджувати їх до того, що вони стають нечитабельними.
location of the computer files and corrupt them, making them inaccessible.

Витрати на ремонт: вуглецеве волокно не буде пошкоджувати або іржати, як вуглецева сталь.
Repair Costs: Carbon fiber will not corrode or rust similar to carbon steel.

Пояснюють це просто- автоматичним мийним системам, які мають обертові щітки, властиво пошкоджувати лакофарбове покриття.
The reason is simple- Automatic washing systems having rotating brushes tend to damage the paintwork.

додатків для мобільних пристроїв або змінювати чи пошкоджувати будь-які дані чи програмне забезпечення.
mobile applications, or alter or corrupt any data or software.

розташування файлів і пошкоджувати їх до того, що вони стають нечитабельними.
location of the files and corrupt them to the point that they become unreadable.

чиїм поклонникам заборонялися пошкоджувати фруктові дерева Фрейзер, vi, стор.
whose worshippers were forbidden to injure fruit trees Frazer, vi, p.

У своїй новій статті він описує, як наднова може виробляти потік субатомних частинок- мюонів- які можуть пошкоджувати ДНК, приводячи до широко поширеним мутацій організмів
In his new article, he describes how a supernova can produce a stream of subatomic particles- muons- that can damage DNA, leading to widespread mutations of organisms

перевертати та пошкоджувати навколишнє середовище незалежно від швидкості автомобіля.
tossing the vehicle, to roll over and damage the environment regardless of the speed of the vehicle.

паркани, пошкоджувати, викопувати, рвати
as well damaging, digging, tearing