Приклади вживання Пошкоджуються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також волосся пошкоджуються при використанні гострих
І коли клітини організму пошкоджуються, вони випускають хімічні речовини, які провокують витік рідини сусідніх тканин, викликаючи набряки.
And when body cells are damaged, they release chemicals that make fluid leak into the surrounding tissues, causing swelling.при цьому навколишні тканини пошкоджуються мінімально.
while the surrounding tissue is damaged minimally.Вальвулопатії: у цьому випадку клапани пошкоджуються через старіння, травму
Valvulopathies: In this case, valves are damaged due to aging,У цьому захворюванні залози, що мають форму метелика, розташовані в передній області шиї, яка є саме щитовидною, пошкоджуються аномальними антитілам.
In this disease the butterfly-shaped gland located in the anterior region of the neck- which триваломувідсутності лікування цукрового діабету, в результаті чого пошкоджуються нервові закінчення на ногах і руках.
treatment of diabetes mellitus, as a result of which nerve endings on the legs and hands are damaged.інстинктивні поведінкові механізми пошкоджуються, когнітивні здібності сильно знижені та нестабільні.
instinctive behavioral mechanisms are damaged, and cognitive abilities підгортання її коріння пошкоджуються, і бур'яни гинуть самі.
hilling its roots are damaged, and the weeds die by themselves.внаслідок проїзду вантажних автомобілів з деревиною руйнується дорога та пошкоджуються їхні колодязі.
the traffic of trucks with wood, the road and their wells are damaged.За статистикою, близько 70% номерних знаків губляться, 29% пошкоджуються в ДТП, а інші номери пропадають в результаті крадіжки.
According to statistics, about 70% of license plates Якщо вільними радикалами пошкоджуються клітинні мембрани,
Коли пошкоджуються слухові механізми внаслідок надмірно гучних звуків, говорять про акустичну травму.
When physical damage to the hearing mechanism has occurred due to excessive noise, it is referred to as acoustic trauma.Оскільки проводиться відшарування тканин шкірного покриву, пошкоджуються кровоносні судини,
Because the skin tissues detachment is carried out, the blood vessels become damaged, that leads to disturbed circulationПошкоджуються в ДТП і решта номерних знаків на авто зникає в результаті крадіжки автономерів.
Damaged in an accident and the remaining license plates on the car are lost as a result of theft of car license plates.Нігті, волосся, шкіра на голові також пошкоджуються, чого не відбувається при типовій формі захворювання.
Nails, hair, Skin color also damaged, which does not occur in a typical form of the disease.Коли здорові клітини старіють або пошкоджуються, вони вмирають, а їх місце займають нові клітини.
When cells grow old or become damaged, they die and new cells take their place.Коріння при цьому обов'язково пошкоджуються, і шансів на виживання у рослини стає трохи.
The roots thus necessarily damaged, and the chances of survival of the plant becomes a bit.Якщо інші гени в рослини пошкоджуються під час процесу введення може призвести до того, щоб змінити завод виробництво токсинів.
If other genes in the plant become damaged during the insertion process it could cause the plant to alter its production of toxins.Страхові компанії вважають Деякі автомобілі легко пошкоджуються і дорогий ремонт,
Insurance companies consider certain cars easily damaged and expensive to repair,Стародавні єгипетські гробниці, як правило, часто грабуються та пошкоджуються протягом століть, а це значить, що археологи рідко знаходять такі об'єкти недоторканими.
Egyptian tombs have often been plundered and damaged over the centuries, which means it is rare for archaeologists to find a sealed sarcophagus.
