ПОШТОВЕ - переклад на Англійською

• post
• postal
• mail
• email

Приклади вживання Поштове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім цікавить нас компонента в пакет програм також входить поштове додаток, редактор блогів,
In addition to the component of interest to us, the package also includes a blog editor, a mail application, OneDrive

Кожне поштове повідомлення мало тему«Companies House- new company complaint», а вкладений вордівському документ з назвою«Complaint. doc».
Each email message had the subject“Companies House- new company complaint” and the Word document attachment was titled“Complaint. doc”.

Пересилаємо рекомендовані поштові відправлення по всій Україні на поштове відділення покупця 3 післяплатою згідно тарифів на універсальні послуги поштового зв'язку.
We forward registered postal items all over the world prepaid to the purchaser's postal address pursuant to all-in-one communications service tariffs.

У 2011 році відкрито поштове відділення УДППЗ«Укрпошта» № 72 на виробничій території компанії!
In 2011 he opened a post office USEP"Ukrposhta»№ 72 on the production site of the company!

Це YouTube-плеєр, поштове додаток, галерея та ін Всі вони
This is a YouTube player, a mail application, a gallery,

антифішинг і поштове фільтруюче програмне забезпечення здійснює деякий захист від шкідливого програмного забезпечення, яке знаходиться в комп'ютері.
anti-phishing and email filtering software offer some protection against harmful software that reside within a computer.

Використовуючи поштове анкетування, дослідник ніколи не може бути впевнений, що той, кому була відправлена психологічна анкета, дійсно заповнить її.
With a postal questionnaire, the researcher can never be certain the person to whom the questionnaire is sent actually fills it in.

Навіть гірше поштове обслуговування вимагало оплату від одержувача листа,
Even worse, the postal service demanded payment from the recipient,

не вистачало до перетворення на регулярне поштове сполучення.
which was nearly to convert to regular mail traffic.

портити інші поштові відправлення і поштове оснащення;
damage other postal items and postal equipment;

клініки та аптеки, магазини, салони краси, школа, хімчистка, поштове відділення тощо.
dry cleaning, postal department will be located on the territory of the countryside residence.

незалежно від того використовуються виборче або поштове визначення, і має схожу архітектуру.
complex borders with Chelsea whether electoral or postal definitions are used, and has similar architecture.

Доставка безкоштовна при сумі покупки від 500 грн в одній посилці на найближче поштове відділення в вашому місті.
Delivery is free with orders starting at 500 hrn in a single parcel, mailed to the nearest postal office in your city.

складні кордони з Челсі, незалежно від того використовуються виборче або поштове визначення, і має схожу архітектуру.
complex borders with Chelsea(another ancient manor) whether electoral or postal definitions are used, and has similar architecture.

псувати кореспонденцію, поштове обладнання чи власність третьої сторони.
damage the correspondence, postal equipment or property of a third party.

бруднити або псувати інші посилки або поштове обладнання;
damage other postal items and postal equipment;

Евристичний модуль ретельно вивчає кожне поштове повідомлення і спостерігає за підозрілими ознаками, які могли б виявити присутність вірусу.
The heuristic module performs a thorough investigation of every e-mail message and watches for suspicious signs that might announce virus presence.

Для цього вам потрібно прийти в поштове відділення і сказати про своє бажання оператору.
For this you need to come to the post office and say about your desire to the operator.

У селі є ліцей імені Володимира Яворського, поштове відділення, фельдшерсько-акушерський пункт,
The village has a lyceum named after Volodymyr Yavorskyi, a post office, a first-aid post,

Поштове відділення було створене в 1858 році,
A post office was established in 1858,