ПОШУКОВИЙ - переклад на Англійською

• search
• searching
• exploratory

Приклади вживання Пошуковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо використовувати трекер MARK-GPS MOTO, пошуковий брелок точно вкаже на двері боксу,
If you use the tracker MARK-GPS MOTO, the search key will accurately point to the door of a box,

По суті, зміст, яке було оптимізовано з цілеспрямованими ключовими словами, є одним з кращих способів привернути органічний( не оплачені) пошуковий трафік на сайт.
In fact, content that has been optimised with targeted keywords is one of the best ways to draw organic(or non-paid) search engine traffic to a website.

обіцяють в недалекому майбутньому запустити пошуковий сайт для своїх користувачів.
promise in the near future to launch a search site for its users.

Після того, як цей вид послуг здійснюється ви зазвичай отримуєте безкоштовний природні органічні пошуковий трафік так довго, як ваш веб-сайт онлайн.
Once this type of service is performed you will generally get free natural organic search engine traffic for as long as your website is online.

А якщо це молоді хакери, то це- пошуковий інтерес, інтерес самовідкриття.
If hackers are young, it is a search interest, the interest of self-discovery.

У багатьох випадках- суміш рекламний банер і пошуковий маркетинг може бути відповіддю.
In many cases- a mix of banner ad and search engine marketing could be the answer.

Google високо ранжирує сайти, які він вважає«найавторитетнішими» або«найважливішими», коли користувач вводить конкретний пошуковий запит.
Google tries to make the sites it considers the“most authoritative” or“most important” to rank highest when a particular term is searched.

творчий псевдонім музиканта або колективу в пошуковий рядок.
creative pseudonym of the musician or the collective in the search string.

інформаційний метод, пошуковий метод, дискусійний метод,
method of the search, discussion method,

продажів- цільової реклами, такі як пошуковий маркетинг може бути кращим варіантом.
sales- targeted advertisements such as search engine marketing could be better option.

Десь у цей час(а іноді і у перший пошуковий тиждень) ваш інспектор запрошує вас на інформаційний семінар.
Somewhere in this time(and sometimes in the first week of the search), your inspector invites you at the seminar.

можна вбивши в пошуковий рядок свого браузера фразу«майстер клас Шеббі шик»,
you can by driving in the search bar of your browser phrase"Shabby-chic master class",

Ще навесні пошуковий гігант оголосив, що планує ґрунтовно підійти до питання забезпечення безпеки своїх клієнтів
In the spring, the search giant announced that it plans to thoroughly approach the issue of security. its customers

Ведеться він просто- в самому верху будь-якої сторінки сайту буде пошуковий рядок, куди ви можете ввести слово або фразу, що характеризує те, що ви хотіли б знайти.
It is conducted simply- at the very top of any page of the site there will be a search line where you can enter a word or phrase that characterizes what you would like to find.

Введіть у пошуковий рядок Яндекса
Enter a search string in Google

(4) Міжнародний пошуковий орган, згаданий у статті 16, прагне виявити відповідний рівень техніки тією мірою, наскільки дозволяють його можливості,
(4) The International Searching Authority referred to in Article 16 shall endeavor to discover as much of the relevant prior art as its facilities permit,

наскільки ваш веб-ресурс здатний генерувати пошуковий трафік на поточному етапі,
how much your web resource is capable of generating search traffic at the current stage,

(i) міжнародна заявка стосується об'єкта, за яким відповідно до Інструкції Міжнародний пошуковий орган не зобов'язаний проводити міжнародний пошук,
(i) that the international application relates to a subject matter which the International Searching Authority is not required,

для чого вони були створені, щоб відповідати на пошуковий запит».
because that was what they were designed to do upon a search request".

бути недоступним і мати проблеми через те, що пошуковий бот вирішив зайти в гості невчасно.
have problems due to the fact that the search bot decided not to visit at the wrong time.