ПОШУКОВИКИ - переклад на Англійською

• search engines

Приклади вживання Пошуковики Українська мовою та їх переклад на Англійською

про релевантність інформації, отже, пошуковики краще ранжують такі сторінки;
therefore, search engines better rank such pages.

Просканувала пошуковики, знайшла кілька оголошень про продаж квартир від нього ж з такими ж нереальними цінами і які, до речі,
Scanned by search found several ads for the sale of apartments from him the same with the same unreal prices

Роботи-пошуковики, по суті, не залишають сторінки цих ресурсів, тому варто новини лише з'явитися на сайті,
Crawler of search engines, in fact, do not leave the pages of these resources, so when the

Натомість 34% респондентів кажуть, що вони довіряють новинам, знайденим через пошуковики, і менше чверті(23%)- довіряють новинам,
In contrast, 34 percent believe the news they find via search and less than a quarter, just 23 percent,

Натомість 34% респондентів кажуть, що вони довіряють новинам, знайденим через пошуковики, і менше чверті(23%)- довіряють новинам,
By contrast, 34% of respondents say they trust news they find via search and fewer than a quarter(23%) say they trust

Він приходить через пошуковики працювали через процес виведення з 13 кораблів, як відомо, лежать на дні гавані від гоут-Айленд, Ньюпорт, аж до остаточної потенціал двох затонулих суден.
It comes after searchers worked through a process of elimination from 13 ships known to lie at the bottom of the harbour off Goat Island, Newport, down to a final potential two wrecks.

той чоловік з чийого сайту взята стаття, ні самі пошуковики.
the man from whose website is taken article neither the search engines.

вам хочеться дізнатися, як пошуковики поставляться до цих змін-поліпшать/ погіршать ранжирування сторінок, або залишити все без змін?
you want to know how the search engines will react to these changes-will improve/ worsen the ranking of pages or leave everything unchanged?

Бачте, коли пошуковики використовують пошукові системи, вони зазвичай шукають свої інтереси на сторінках результатів 1- 5, може бути, 1-7,
You see, when searchers use search engines they typically look for their interests on result pages 1- 5 maybe 1-7,

а тільки потім- для пошуковиків.
and then for the search engines.

Виведення сайту в ТОП-10 пошуковиків.
Decommissioning of the site in top 10 search engines.

Виведення сайту в ТОП-10 пошуковиків.
Decommissioning of the site in the top 10 search engines.

Перед розмальовуванням, можна набрати слово колібрі у пошуковику.
Before painting, you can type the word hummingbird in search engines.

Альтернатива микроразметке: як допомогти пошуковикам зрозуміти ваш контент.
Structured tags: help search engines understand your content.

що допомагають пошуковикам проіндексувати сторінку.
which help search engines index the page.

Така продукція не подобається ні користувачам, ні пошуковикам.
Slow sites do not like neither users nor search engines.

Оптимізація коду для всіх пошуковиків;
Code optimization for all search engines;

у агентствах з продажу квитків та за допомогою пошуковиків.
at ticket agencies and with the help of search engines.

Робимо файл robots. txt, який забороняє пошуковикам індексувати певні сторінки.
Make a robots. txt file, which prevents search engines from indexing certain pages.

Така продукція не подобається ні користувачам, ні пошуковикам.
Nobody likes slow websites, nor users, nor search engines.