ПОШУКОВИКУ - переклад на Англійською

• search engine
• searcher

Приклади вживання Пошуковику Українська мовою та їх переклад на Англійською

компанія Google оголосила, що кількість запитів"переїхати в Канаду" стала найбільшою в історії пошуковику.
Google announced that searches for the phrase“Move to Canada” were higher than at any other time in Google history.

ви потрапили сюди, набираючи в пошуковику"приватний детектив київ" або" детективне агентство київ",
you visit here by typing in a search engine"private detective kiev" or"detective agency kiev",

який може ускладнити роботу вебмастера, так і пошуковику легше сортувати
which can complicate the work of the webmaster, and the search engine is easier to sort

інтересами користувачів, погодьтесь, ваша цільова аудиторія буде вдячна пошуковику за те, що першими в результатах своєї видачі він надасть Інтернет-магазини з більш швидким часом завантаження сторінок.
your target audience will be grateful to the search engine for the fact that the first in the results of its issuance it will provide Internet shops with faster time of loading pages.

застосовують у багатьох галузях, але найбільше вони відомі завдяки розпізнаванню образів у пошуковику Google, системам машинного перекладу(зокрема,
they are best known for pattern recognition in Google search engine, machine translation systems(in particular,

Допомогти роботам пошуковиків просканувати сторінки
Help search engine robots to scan pages

TinEye є пошуковиком зворотніх зображень.
TinEye is a reverse image search engine.

а тільки потім- для пошуковиків.
and then for the search engines.

Виведення сайту в ТОП-10 пошуковиків.
Decommissioning of the site in top 10 search engines.

Він може початися, наприклад, з пошуковика, а закінчитися в поштовому відділенні.
It might start with a search engine and end at the post office.

Виведення сайту в ТОП-10 пошуковиків.
Decommissioning of the site in the top 10 search engines.

Росія відмовилася від“національного пошуковика”.
Russia has refused to“national search engine”.

Альтернатива микроразметке: як допомогти пошуковикам зрозуміти ваш контент.
Structured tags: help search engines understand your content.

Не дарма ж YouTube називають«пошуковиком №2».
No wonder, YouTube is called“search engine number 2”.

що допомагають пошуковикам проіндексувати сторінку.
which help search engines index the page.

Bing залишається єдиним великим західним пошуковиком в Китаї.
Bing remains the last major Western search engine in China.

Така продукція не подобається ні користувачам, ні пошуковикам.
Slow sites do not like neither users nor search engines.

Оглянути на сайті безліч варіантів можна за допомогою зручного пошуковика.
Explore a variety of options you can with the help of user-friendly search engine.

Оптимізація коду для всіх пошуковиків;
Code optimization for all search engines;

За статистикою, 73% нових відвідувачів сайтів приходять від пошуковиків.
Recent statistics says that 73% of new website visitors come from a search engine.