ПОЯСІ - переклад на Англійською

• belt
• zone
• waist
• girdle

Приклади вживання Поясі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо він хоча б подумає про це поясі, йому краще прокинутися
If he even thinks about that belt, he had better wake up

Україна знаходиться в помірному кліматичному поясі і отримує від 16 до 24 дюймів(400 мм до 600 мм) опадів на рік.
Ukraine lies in a temperate climatic zone and receives 16 to 24 inches(400 to 600 mm) of precipitation annually.

Немає значення, в якому кліматичному поясі ви живете- в спекотному
No matter what climatic zone you live in- in a hot

піковому цільовому поясі.
peak target zone.

Країни, що розташовані на північно-західному узбережжі Індійського океану в жаркому тропічному поясі, потерпають від нестачі прісної води.
Countries that are located on the northwest coast Indian Ocean in a hot tropical zone, suffer from lack of fresh water.

потім різко відмовився в іншому географічному поясі, на пристосування потрібно більше часу.
then declined sharply in the other geographical zone, on the device takes more time.

тобто в перехідному поясі від морського клімату до материкового.
i.e. within a transition zone from maritime to continental climate.

Так, у першому поясі освітлення жовтий колір буде набагато світліше фіолетового, тобто в кожному поясі всі дванадцять кольорів не мають однакової світлості.
Thus, in the first zone lightening yellow is much brighter violet, i.e. in each zone twelve colors have the same Grace.

Кава- це насіння ягід кавового дерева, яке росте у вузькому субтропічному поясі на висоті до 6000 футів над рівнем моря.
Coffee- the seeds of the fruit of the coffee tree that grows in a narrow subtropical zone at altitudes up to 6000 feet above sea level.

годинному поясі, тобто полудень в країні настає на 2 години раніше, ніж у нульовому(західноєвропейському) годинному поясі.
time zone, ie, southward in the country reached 2 hours earlier than zero(Western European) time zone.

Тому гори, що виникли в цьому поясі, розташовуються не на окраїнах уздовж узбережжя,
Therefore, the mountain that appeared in this zone, located on the fringes along the coast,

зустрічаються переважно в країнах, розташованих в субтропічному і тропічному поясі.
found mainly in countries located in the subtropical and tropical zones.

Космонавти корабля Аполлон, що літали на Луну, провели в цьому поясі зовсім трохи часу, але, ймовірно, ризик захворювання раком у них злегка підвищився.
Apollo astronauts who traveled to the moon spent very little time in the belts but probably have a slightly higher risk of cancer during their.

Маса всіх астероїдів в поясі дорівнює приблизно чотирьом відсоткам маси Місяця.
The mass of all asteroids in the belt is about four percent of the mass of the Moon.

Спостереження показали, що більша частина пилу зосереджена в поясі на відстані до декількох сотень мільйонів кілометрів від Проксими Центавра.
During observation, the dust appears to lie in a belt that extends a few hundred million kilometers from Proxima Centauri.

Учасник стрибає з двома закріпленими на поясі мотузками, а вже опісля стрибка розгойдується як маятник, з боку в бік.
Member jumping with two ropes attached to the belt, and only later jump swinging like a pendulum from side to side.

Шнурочек в поясі прикрашає наряд
Shnurochek in the belt is decorated outfit

джинсового сорочки, зав'язаною на поясі.
a denim shirt tied on a belt.

буває і так, що відкладені до наступного сезону джинси стають малі в поясі.
it also happens that the jeans set aside until the next season become small in the belt.

переміщення ременя і матеріал на поясі вперед.
moving the belt and the material on the belt forward.