ПОЄДИНКАХ - переклад на Англійською

• matches
• fights
• bouts
• games
• duels

Приклади вживання Поєдинках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і в попередніх двох поєдинках.
Like in the previous two sections.

У квітні він відзначився 7-ма голами в 5-ти поєдинках Серії A, включаючи хет-трик у переможному(4:0) виїзному поєдинку проти«Аталанти».
In April, he registered seven goals in five Serie A matches, including a hat-trick in a 0- 4 away win over Atalanta.

Однак тут користувачеві не тільки доведеться брати участь в динамічних поєдинках, а й конструювати свого бійця з доступних елементів практично з нуля.
However, here the user not only has to participate in dynamic fights, but also to design his fighter from available elements from scratch.

Раніше Ян Облак двічі грав у фінальних поєдинках єврокубків, і обидва рази його команди програвали в серії післяматчевих пенальті.
Earlier, Jan Oblak had played twice in the final matches of the European Cups, and both times his team had lost in a series of penalty shoot-outs.

В поєдинках з Діомедом і з Ахіллом він був врятований від загибелі в перший раз Венерою, вдруге Посейдоном.
In fights with Diomedes and with Achilles, he was saved from death for the first time by Venus, the second time by Poseidon.

В змагальних поєдинках, більшість його мети прийшли під час британського домашнього чемпіонату матчі.
In competitive matches, the majority of his goals came during British Home Championship matches..

Також відомо, що рукавички застосовувалися в тренувальних боях, оскільки в них відсутні металеві вставки, які використовуються в древніх боксерських поєдинках.
It is understood they would have been used for sparring sessions as they do not have metal inserts used in ancient boxing bouts.

На зорі своєї кар'єри брав участь у безконтактних поєдинках з карате, потім став піонером по контактних єдиноборств в США.
At the dawn of his career, he participated in contactless karate fights, then became a pioneer in contact martial arts in the United States.

У таких поєдинках, коли у всіх гарячих голів
In these matches, when everyone becomes a hot head

Тоді рівняни у першій частині сезону виграли 53% матчів- 9 перемог у 17 поєдинках.
The hosts won 53% of their matches in the first half- 9 wins in 17 games.

У чотирьох сезонах виступів за команду зваллійського міста Суонсі юному таланту вдалося вийти на поле в 160 поєдинках.
In four seasons of performances for the team fromWelsh city of Swansea, young talent managed to enter the field in 160 bouts.

Крім досвіду в поєдинках отримувати ви будете ще й монетки, за які можна буде придбати нові оболонки.
In addition to experience in duels, you will also receive coins, for which you can buy new shells.

Назва цього виду походить від того, що в поєдинках з іншими грифами за падло він,
The name of this species comes from the fact that in fights with other vultures for carrion he,

Перемога в таких поєдинках дуже високо цінувалась у селян,
The victory in such matches is very highly regarded by the villagers,

Візьміть участь у поєдинках зі снайперами з усього світу
Take part in the matches with snipers from around the world,

європейці перемагали своїх суперників в поєдинках тільки за рахунок фізичної сили і витривалості.
the Europeans defeated their rivals in fights only at the expense of physical strength and endurance.

майстер-класах і кулінарних поєдинках.
workshops and culinary duels.

Команда, яка переможе в цих двох поєдинках, зможе думати навіть про вихід з групи.
The team, who will win in these two matches, can even think about advancing from the group.

використовували батіг в дружніх поєдинках на різних святах.
used the whip in friendly fights at various holidays.

можна взяти участь і в лицарських поєдинках.
you can take part in knightly duels.