ПОЄДИНКИ - переклад на Англійською

• fights
• matches
• games
• duels
• bouts

Приклади вживання Поєдинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примітка: у цей день відбуватиметься одразу 2 поєдинки!
DESCRIPTION: These will be 2 day events!

Чи бачили ви колись справжні поєдинки?
Have you ever seen real trendsetters?

Ми повинні знати, як грати такі поєдинки.
We have to learn how to play these kinds of competitions.

У Лос-Анджелесі він забив вже 17 голів за 22 поєдинки.
He has now scored 17 goals in 22 appearances for the Los Angeles side.

Що можеш сказати про ці поєдинки?
What can you say about these cuties?

Ми пройшли через ці поєдинки.
So we have gone through those sections.

В цілому, всі поєдинки були хороші.
Otherwise, all the parts were good.

провести найбільші поєдинки у своїй кар'єрі.
achieve BIG THINGS in my career.

Вже наступного вікенду у нас заплановано три поєдинки.
For the next month we planned three meetings.

Ми повинні знати, як грати такі поєдинки.
We just have to know how to play these kinds of games.

Українки програли всі свої поєдинки.
The Communists loses all their seats.

Білоруській команді належить зіграти два поєдинки.
The Russian teams had to play two rounds.

Які поєдинки популярні в Індії?
What kinds of news are popular in India?

Історія манчестерського дербі надзвичайно багата на драматичні поєдинки, в яких, зокрема, й вирішувалася доля золотих нагород чемпіонату Англії.
History of the Manchester Derby extremely rich in dramatic fights in which, in particular, and decided the fate of gold medals of the championship of England.

лицарські поєдинки, сценічні постанови,
knight fights, stage performances,

Онлайн-продаж квитків любителям футболу, які купували квитки онлайн на поєдинки«гірників» у рамках Ліги чемпіонів у сезоні- 2014/15.
Online ticket sales to the football fans who bought tickets online for the Pitmen's Champions League games in the 2014/15 season.

Коли ми говоримо про визначальні поєдинки, то це той бій, який може змінити мої перспективи в боксі.
But when we talk about defining fights, this is one that could change the perspective of my credibility within my industry.

Кожен вікенд відеосервіс Megogo почав показувати футбольні поєдинки Чемпіонату Німеччини- Bundesliga,
Every weekend, MEGOGO will show football matches of the German Championship(Bundesliga),

Всі поєдинки вирішального етапу турніру пройдуть у червні 2019 року в Португалії.
All duels of a decisive stage of a tournament will pass in June, 2019 in Portugal.

який відвідав поєдинки Ліги чемпіонів і Ліги Європи- 2015/16.
Europa League games in the 2015/16 season.