ПОЄДНАЛИ - переклад на Англійською

• combined
• joined
• linked
• connected
• have united
• combine
• combines

Приклади вживання Поєднали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колись закохавшись, тепер назавжди поєднали свої долі Люда та Михайло. Історією свого кохання вони полонили не одне дівоче серце.
In seventh heaven" ABOUT WEDDING Once they fell in love and now Mykhaylo and Luda linked their fate forever. They captu….

Вони поєднали свої нові спостереження за 27 системами з усіма попередніми спостереженнями, опублікованими іншими астрономами
They combined their new observations of 27 systems with all of the previous observations published by other astronomers

Ми поєднали команду експертів, що вміють бачити сутність(CORE)
We have united a team of experts who can see the core of clients,

За минулі вихідні, інженери поєднали два кінця 565-метрового мосту Beipanjiang в провінції Гуйчжоу(Guizhou).
Over the weekend, engineers linked the two ends of the Beipanjiang Bridge, which spans a river in Guizhou province.

Зі своєю коханою Кендіс Найт вони організували сімейний підряд, в якому поєднали свої прізвища як духовно,
With his beloved Candice night they organized a family row in which joined their names, both spiritually

Ми нічого нового не створили- ми просто поєднали соціальну мережу, блоги, створили власну соціальну
We did not create anything new- we just combined social networking,

Сьогодні ж майстри поєднали красу художнього кування
Today, the master joined the beauty of art forging

Ми поєднали традиції та інновації,
We combine tradition and innovation

Вони, не довго думаючи, поєднали народний націоналізм всесвітнього антиімперіалістичного руху з офіційним націоналізмом кінця дев'ятнадцятого століття;
They thus combined, without much thought, the popular nationalism of the worldwide anti-imperialist movement with the official nationalism of the late nineteenth century;

Ми поєднали зусилля з Джорджія Тех- групою Теда Старнера, яка створює портативні обчислювальні системи-
So we joined forces with Georgia Tech, with Thad Starner's wearable computing group, to build us

У нашому рецепті напою ми поєднали смачну малину садову й ароматну лісову.
In our recipe, we combine tasty garden raspberry with its fragrant wild counterpart

Двоповерхові апартаменти з терасою- це інтер'єр протилежностей, у якому автентичні техніки поєднали з сучасними технологіями.
The duplex apartment with a terrace is an interior of opposites that combines authentic techniques with modern technologies.

Королева та Принц Філіп поєднали свої прізвища, внаслідок чого утворилося прізвище Маунтбеттен-Віндзор- їхні прямі нащадки можуть його використовувати,
The Queen and Prince Phillip combined their surnames to make Mountbatten-Windsor- their direct descendants can use this name

З їх допомогою багато людей знайшли одне одного і навіть в підсумку поєднали свої долі.
With their help, many people have found each other and even eventually joined their destinies.

Нам вдалось поєднали велопоходи крізь незаймані ліси та мальовничі пейзажі із відвідинами старовинних міст,
We combine cycling visits to lovely historic towns, castles, churches,

підсилюють дію один одного, тобто поєднали естетичну та медичну боку обгортання.
ie combined aesthetic and medical hand wraps.

Ми поєднали наш досвід із передовими технологіями, такими як SaaS/ Cloud, Мобільні
We combine our unmatched experience with best practices delivering SaaS/Cloud,

бульдоги з іспанськими лягавими, а також тер'єри староанглійського походження, їх поєднали з допомогою методу відтворювального схрещування.
as well as terriers Old English origin, all of them combined using the method of reproductive crossing.

У переможній схемі Відредагованого Життя, що подано тут, ми поєднали рухомі стіни з меблями-трансформерами, щоб одержати багато вільного простору.
In the winning Life Edited scheme in a render here, we combine a moving wall with transformer furniture to get a lot out of the space.

У своїй роботі ми поєднали інженерні інновації,
In our work, we combine engineering innovations,