ПОЄДНАННЯМИ - переклад на Англійською

• combinations

Приклади вживання Поєднаннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поєднання перших трьох стратегій- основне завдання Проекту«Разом до здоров'я».
Linking the first three strategies is a key challenge for Together for Health.

Поєднання декількох аркушів та робочих книг у формулі(3D Referential).
Linking multiple sheets and workbooks in formula(3D Referencing).

Ця ідея поєднання джерел заволоділа уявою людей.
And that idea of connecting sources captured people's imaginations.

Поєднання сміливих нововведень з традиціями марки призвело до небувалого успіху.
Connection with the traditions of bold innovation brand led to an unprecedented success.

Поєднання електронної пошти і обміну повідомленнями.
Linking email and messaging.

Основними засобами є поєднання динамічної композиції вікон з кольоровими елементами.
Main means are the connection of windows dynamic composition with the colorful elements.

Таким чином, одяг Спасителя символізує поєднання духовного, небесного і земного.
Thus, the Savior's garment symbolize the connection of spiritual, heavenly and earthly.

Доктор Пеппер Доктор Пеппер славиться поєднанням 23 різних смаків.
Dr. Pepper is famous for combining 23 different flavors.

Цей процес означає поєднання.
This process involves connecting.

Та й для багатьох людей таке поєднання буде виглядати досить незвично.
For many people, this connection seems like something that is very unusual.

Правильний догляд за шкірою вимагає ефективного вітаміни С і Е в поєднанні з селеном.
Proper skincare requires effective Vitamins C and E in association with selenium.

І дуже важливим є таке поєднання минулого і сучасності!
How wonderful is this connection of the past and of the present!

Взуття"FLAMINGO" заслужено завоювала визнання російського споживача поєднанням якості, стилю та ціни.
Flamingo footwear worked up Russian consumers' recognition by combining quality, style and price.

Бакалавр програми комерції є поєднання теоретичної і практичної,
The Bachelor of Commerce programme is a blend of both theoretical and practical,

Спеціалізується на складних завданнях у галузі поєднання дизайну, каліграфії
Specializes in complex tasks in the field of connecting design, calligraphy

При поєднанні режиму Automotive з Eco Control, обприскувач буде їздити на швидкості 40 км/ год при 1500 об/ хв.
When combining the Automotive to Eco Control mode, the sprayer will drive at 40 km/h at 1500 rpm.

При поєднанні житлової території квартири з нежитловий спочатку потрібно підготувати приміщення,
When combining residential areas with residential apartments, first you need to prepare the room,

Займатися правозахисною практикою шляхом поєднання правових, теоретичних
Engage with human rights practice by linking the legal, theoretical

Поєднання автентичності, достовірності
A connection of authenticity, realness

Поєднання архітектурних стилів бароко,
A mixture of Baroque, Renaissance