Приклади вживання Поєднати ці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той, хто зважиться поєднати ці два продукти, ризикує проміняти пляжний лежак на лікарняне ліжко.
Anyone who decides to combine these two products, runs the risk of changing the beach lounger Якщо поєднати ці речі з стандартизацією,
You combine those things with standardisation,є можливість поєднати ці захоплюючі заняття.
it is possible to combine these exciting activities.ще потрібні нові засоби, щоб ми могли поєднати ці ідеї.
we needed new tools ви самі ніколи б не додумалися поєднати ці речі.
you would never have thought to combine these things.Поєднати ці матеріали було для мене своєрідним викликом. Мені подобаються широкі можливості мистецтва,
насолоджуватися вишуканими стравами- поєднати ці два задоволення пропонує каліфорнійський ресторан,
enjoy the delicious dishes- to combine these two pleasures California offers a restaurant,Можливість поєднати ці дві суперечливі властивості в новому покритті дозволила комбінація з силіконової олії(яка відповідає за плинність покриття)
The opportunity to combine these two contradictory properties in the new coating has allowed the combination of silicone oil(responsible for fluidity)підтримки владики Андрея Шептицького він зумів здійснити і поєднати ці два великі покликання,
support of Vladyka Andrei Sheptytsky he was able to realize and join together these two great callings,Можливість поєднати ці дві суперечливі властивості в новому покритті дозволила комбінація з силіконової олії(яка відповідає за плинність покриття)
The ability to combine these two contradictory properties in a new coating was made possible by a combination of silicone oil(responsible for fluidity)в цьому випадку ми можемо поєднати ці дані з інформацією, яку ми вже маємо про вас.
in which case we may combine this data with the information we already have about you.розумну ідею поєднати ці два джерела даних.
clever idea to combine these two data sources.їхню власну інфографіку чи статті, виходячи з тих самих джерел даних- подумайте про те, як краще поєднати ці завдання, та надавайте коротку інформацію про їхню роботу.
their own infographics and stories based on the same sources of data- think about how best to link these together and profile their work.І тому для нас було питання про те, як ми намагаємось поєднати ці два світи таким чином, щоб Стівен почував себе справді задоволеним тим, що ми зробили, а також шанувати спадщину фільму Кубрика
And so for us it was a question of how do we try to combine those two worlds in a way that's going І тому для нас було питання про те, як ми намагаємось поєднати ці два світи таким чином, щоб Стівен почував себе справді задоволеним тим, що ми зробили, а також шанувати спадщину фільму Кубрика
And so for us it was a question of how do we try to combine those two worlds in a way that's going ми все-таки вирішуємо поєднати ці два матеріали лише тому, що ми хочемо зробити корпус машини міцнішим і не легко його деформувати;
we still decide to combine those two materials only because we want make sure the machine body more sturdy and not easy оптимізації складних систем і знаючи, як поєднати ці методи для вирішення реальних проблем"…[-].
optimizing complex systems and knowing how to combine those methods for solving real-world problems".цій картинці, чи то всесвіт із малесеньких кульок масляної фарби, дивні речовини, які ведуть себе дуже по-особливому, або фарба під дією відцентрових сил,">я завжди намагаюся поєднати ці дві сфери разом.
I'm always trying to link those two fields together.й вірою в теософію[1]. Карр намагалася поєднати ці погляди зі своєю власною концепцією бога.[2]“Недовіра
also by his belief in Theosophy.[1] Carr struggled to reconcile this with her own conception of God.[27]Що зможе поєднати цих двох людей?
So what could bring these two men together?
