ПОЇДЕТЕ - переклад на Англійською

Однак слід звернути свою увагу на те, куди саме ви поїдете.

You should also pay attention to where you are going.

Мало ймовірно, що поїдете.

You are less likely to go.

Поїдете- відвезіть із собою.

Go ahead- be gone with it.

Якщо ви вночі поїдете подалі від яскравих вогнів міста,

If you go out past the bright city lights tonight,

Якщо поїдете, ось вам лайфхак: найкраще робити знімки віадука з сусіднього пагорба.

If you go, here's a lifehack: it's best to take a picture of the viaduct from a nearby hill.

Сказали: якщо ви все поїдете, хто ж працювати буде»,- розповів 36-річний житель району Сапармират Туркменбаші,

If you all leave, who will work," said a 36-year-old resident of the district named after Saparmurat Turkmenbashi,

Але якщо Ви поїдете до Парижу і відвідаєте Лувр,

But if you go to Paris and if you visit the Louvre,

Навіть якщо ви поїдете тільки на вихідні, то відчуєте,

Even if you leave only for the weekend,

Читі або відразу ж поїдете на озеро.

Chita or immediately going to the lake.

У будь-якому випадку: чи поїдете ви на острів самі або з дітьми,

Anyway: Whether you go to the island yourself or with children,

Якщо Ви зараз поїдете в сучасний Китай,

If you now go to modern China,

А тепер ви поїдете в лікарню, де він ледь не помер, тому що у нього стався інфаркт,

And now you go to the hospital where he almost died because he had a heart attack,

Це не те, що якщо ви поїдете на схід, то вони хочуть Леніна, а якщо на захід, то там хочуть

It's not like if you go east they want Lenin

Чи поїдете ви у відпустку зі своєю другою половинкою

Whether you go on a vacation with just your significant other

Якщо ж Ви поїдете прямо по трасі від Татарова,

If you go straight on the road from Tatarova,

На Афон поїдете, подивіться, там мощі святих є,

Go to Athos, look, there are relics of the saints,

далі ви пересядете в автомобіль місцевого гіда(зазвичай це старий напіврозвалений джип) і поїдете дивитися пустелю.

then you will board a car of the local guide(usually an old dilapidated jeep) and go to see the desert.

Сьогодні вранці ви поїдете в Аулі через Джошимат(255 kms/ 9- 10 год).

This morning you will drive to Auli via Joshimath(255 kms/9- 10 hrs).

Якщо ви ще не знаєте, чи поїдете до США, ми рекомендуємо подати заявку у UGS

If you do not know whether you are going to the US, we recommend that you apply to UGS

(Якщо ви поїдете до башти на вихідних, то краще за все сісти на автобус T2 від Plaza Catalunya).

(if you are visiting the tower at the weekends it is easiest to take the T2 bus from Plaça de Catalunya).

Приклади вживання Поїдете Українська мовою та їх переклад на Англійською