ПО-АРАБСЬКИ - переклад на Англійською

• arabic

Приклади вживання По-арабськи Українська мовою та їх переклад на Англійською

назвала новонародженого"Саддам"(в одному зі значень по-арабськи це"той, хто протистоїть").
named her newborn son"Saddam", which in Arabic means"One who confronts.".

(Аудіо) Мухамед:(по-арабськи) Лора Бушнак:
(Audio) Mohammed:(Speaking in Arabic) Laura Boushnak:

Міжнародна преса наполягає на настання Ісламського Емірату Іраку і Леванту(або Daesh по-арабськи), але це тільки частина поточної широкої акції.
The international press insists on the offensive of the Islamic State in Iraq and the Levant(ISIL or"Daesh" in Arabic), but it is only part of the vast action currently in motion.

підданий додаткового допиту співробітниками служби безпеки після того, як інший пасажир підслухав, як він говорив по-арабськи перед зльотом.
subjected to additional questioning by security officers after another passenger overheard him speaking in Arabic before takeoff.

В ісламських легендах також увічнений Ной(по-арабськи Нух) і його величезний ковчег-корабель,
In Islamic legends also immortalized Noah(Arabic Nuh) and its huge ark-ship,

за інформаційної підтримки інформпорталу-журналу«Україна по-арабськи».
with support of the media portal“Ukraine in Arabic”.

Вона промовляє по-арабськи.
We say in Arabic.

Вона промовляє по-арабськи.
They say in Arabic.

Вона промовляє по-арабськи.
This says in Arabic.

Вона промовляє по-арабськи.
As we say in Arabic.

Вона промовляє по-арабськи.
They chanted in Arabic.

Вона промовляє по-арабськи.
She sang in Arabic.

Як і кілька слів по-арабськи….
As they say in Arabic….

Чоловік на плівці одягнений по-арабськи й говорить арабською з марокканським акцентом.
The man on the videotape wore Arabic dress and spoke with a Moroccan accent….

кожен повинен говорити по-арабськи.
everyone should speak Arabic.

голоси інших людей, які розмовляють по-арабськи.
the voices of men speaking Arabic….

В результаті мусульмани могли лише кричати по-арабськи щось на кшталт.
Complete with the Muslims shouting an Arabic version of like.

Аль-Шабаб" означає"молодь" по-арабськи.
Al- Shabaab means the“youth” in Arabic.

Аль-Шабаб" означає"молодь" по-арабськи.
Al-Shabab means''youth'' in Arabic.

Аль-Шабаб" означає"молодь" по-арабськи.
The Shabab means“the youth” in Arabic.