ПО-СПРАВЖНЬОМУ ЩАСЛИВИМИ - переклад на Англійською

• truly happy
• really happy

Приклади вживання По-справжньому щасливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша була- створити компанію, яка може зробити людей по-справжньому щасливими, друга- створити компанію, яка була б дуже-дуже ефективною.
One was to create a company that made people really happy, and to create a company that was very, very impactful.

Робота не терпить ледарів, отже, по-справжньому щасливими, заможними та успішними людьми ставати тільки ті, хто самостійно докладав
Work doesn't tolerate slackers, consequently, truly happy, rich and successful people become,

Вони обидва виглядали по-справжньому щасливими",- повідомило виданню друг,
They both looked really happy,” said the source,

зробивши його батьків по-справжньому щасливими.
making his parents truly happy.

Інтер'єр, планування, вигляд з вікна та інші речі здатні зробити нас по-справжньому щасливими.
Interior, layout, view from the window and many other things can make us truly happy or otherwise unhappy.

різноманітний тваринний світ роблять жителів цієї країни по-справжньому щасливими.
the most diverse fauna make the people of this country really happy.

і це те, що робить їх по-справжньому щасливими.
this is what makes you truly happy.

Насправді ми нічого не знаємо про те, що таке щастя і що робить нас по-справжньому щасливими.
However, we often don't know what it is that makes us truly happy.

сім'я є однією з тих речей, які роблять нас по-справжньому щасливими.
family is one of those things that make us truly happy.

Якщо ми будемо думати тільки про себе, ми ніколи не станемо по-справжньому щасливими.
Indeed I believe that if we only think of ourselves then we will never be truly happy.

шлюб тривати все життя, що наявність великої відпустку не робитиме їх по-справжньому щасливими.
that having a grand vacation will not make them truly happy.

шлюб тривати все життя, що наявність великої відпустку не робитиме їх по-справжньому щасливими.
that with a grand vacation will not only cause them to really happy.

Як бути по-справжньому щасливим?
How to BE Truly Happy?

Я по-справжньому щасливий в команді.
I feel really happy in the team.

Але по-справжньому щасливе дитинство наповнене іграми
But a truly happy childhood is full of games

Не кожна людина може назвати себе по-справжньому щасливим, але кожен цього хоче.
Not every person can call himself truly happy, but everyone wants it.

Адже тільки по-справжньому щаслива людина може робити щасливими інших.
Only a really happy man can make others also happy..

Як бути по-справжньому щасливим?
How to be genuinely happy.

Тому що по-справжньому щасливою людину роблять не речі, а відчуття.
A truly happy person becomes not because of things, but feelings.

Тільки так можна бути по-справжньому щасливим.
That's the only way you can be genuinely happy.