ПО-ІСПАНСЬКИ - переклад на Англійською

• spanish

Приклади вживання По-іспанськи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато хто знає кілька слів по-французьки, по-іспанськи або по-німецьки з школи,
Many people know a few words of French, Spanish or German from school,

Деякі джерела кажуть, що Мелфорд був призначений на роботу, тому що він міг говорити по-іспанськи, але інші джерела стверджують, що Мелфорд не розмовляв іспанською і довелося використовувати перекладача для спілкуватися з акторами.
Some sources say that Melford was assigned the job because he could speak Spanish, but other sources claim that Melford could not speak a word of Spanish and had to use a translator to communicate with the actors.

побачивши наближення поліцейських кричати по-іспанськи«Біжи, біжи, поки не спіймали».
the sight of the approaching police officers shouting in Spanish"Run, run until it was caught.".

Починаючи з При прийнятті“Натисніть кнопку” у перекладених домашню сторінку посилання у мене пішло записів по-іспанськи, Що дали мені кілька днів голова;
Since When making“Click” in the translated home page links took me to entries in Spanish, What has brought me a few days of head;

і деякі американці Центральної Америки говорять по-іспанськи, або що європейські папуги арабії
Americanoids of Central America speak Spanish, or that both Europoids of Arabia

MISS пропонує різноманітні інтенсивні курси, які гарантують, що ви з самого початку зможете говорити по-іспанськи і спілкуватися з місцевими жителями та іншими іноземними студентами…[-].
MISS offers a variety of Intensive Courses which will ensure that you will be able to speak Spanish and hang out with the locals and the other international students right from the very beginning.

Ель-ніньо("немовля-хлопчик" по-іспанськи, як його назвали перуанські рибаки)
El Nino('baby-boy' in Spanish, as it was called Peruvian fishermen) is a warm current

Однак- якщо користувач залишає коментар по-іспанськи, він зазначений як такий, і, коли дозволяють перекладу мови за замовчуванням включена це дозволить переклад сказав коментар до англійськи.
However- if a user leaves a comment in Spanish, it is marked as such, and when enable default language translation is enabled it will enable the translation of said comment to English.

письмові букви V і U зазвичай змінювалися по-іспанськи замість їх сучасних значень,
U were usually reversed in Spanish from their modern values,

до сих пір складають чималу частину населення, завдяки чому в місті легко можна порозумітися і по-іспанськи, і по-французьки.
still constitute a considerable part of the population, thanks to which the city can be easily explained in Spanish and French.

ми хочемо, щоб нехай Інші вважають, що широко використовуються по-іспанськи.
we leave you to consider other extensively used in Spanish.

в його будинку він/ вона буде говорити по-іспанськи, а в школі і в житті взагалі він/ вона буде звертатися до англійської мови.
raised in the United States, this child is a bilingual native because in him, he speaks Spanish while at school and in society it communicates in English.

включіть уяву і спробуйте«одушевити» неживий предмет, ту ж пляшку вина- уявіть, що вона вміє співати або говорити по-іспанськи, і ви точно не підете без неї з супермаркету.
the same bottle of wine- imagine that she is able to sing or speak Spanish, and you will definitely not go without it from the supermarket.

неблагополучних»,- заявив Папа Франциск по-іспанськи, виступаючи перед президентами, прем'єр-міністрами та іншими лідерами, присутніми в залі Генеральної Асамблеї ООН.
disadvantaged,” Francis said in Spanish to the dignitaries seated before him in the General Assembly chamber.

заздалегідь не маючи ніякого уявлення про роботу місцевих інмобілярій(так по-іспанськи називається агентство нерухомості), часто йдуть від
in advance without having any idea about the work of local inmobilyary(both in Spanish is called a real estate agency),

наприклад, по-іспанськи.
for example, in Spanish.

Написати голосних по-іспанськи.
Write vowels in Spanish.

Гарячий шоколад по-іспанськи.
Hot Chocolate in Spanish.

Mesa по-іспанськи означає стіл.
Mesa, in Spanish, means table.

Ця програма є по-іспанськи.
This program is in Spanish.