Приклади вживання Праведники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
колаборанти, праведники- це все відбувалося на наших землях.
collaborators and righteous people- it all happened in our lands.поганці отримують покарання, праведники живуть довго
Праведники народів світу в музиці,
The righteous people of the world in music,й усі святі та праведники української землі- вірні свідки Божого милосердя
and all the saints and righteous of the Ukrainian land- faithful witnesses of God's mercyВиходячи з того, що стосовно понять«кара» та«життя» використовується однакове грецьке слово, стає очевидним, що як грішники, так і праведники мають вічну/ безсмертну душу.
With the same Greek word used to refer to both“punishment” and“life,” it is clear that both the wicked and the righteous have an eternal/immortal soul.У Дніпропетровській області підтримали ініціативу Єврейської конфедерації України"Праведники мого міста" і запланували найменування вулиць на честь Праведників народів світу в міських
The initiative of the Jewish Confederation of Ukraine'The Righteous People of My City has been supported in the Dnipropetrovskregion, and naming the streets in honor of the Істино бо глаголю вам: Що многі пророки а праведники бажали бачити, що ви бачите,
For most certainly I tell you that many prophets and righteous men desired to see the things which you see,Істино бо глаголю вам: Що многі пророки а праведники бажали бачити, що ви бачите, та й не бачили; й чути,
For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see,Амінь бо кажу вам, що багато-хто пророки і праведники вожделеша бачити,
Amen, I say to you, many prophets and righteous men longed to see what you see,Амінь бо кажу вам, що багато-хто пророки і праведники вожделеша бачити,
Amen, I say to you, many prophets and righteous people longed to see what you seeКористуючись нагодою, перед показом фільму я запропонував Віталію Кличку підтримати проект Єврейської конфедерації України«Праведники мого міста»- назвати київську вулицю на честь одного з українських героїв-рятівників»,- зазначив Ложкін.
Taking this opportunity, before screening the film, I suggested to Vitali Klitschko to support the project of the Jewish Confederation of Ukraine“The Righteous People of My City”- to name a street in Kyiv in honor of one of the Ukrainian heroes- life savers,” noted Lozhkin.рятуючись від переслідувань за зносини з Москвою, і праведники зазнали бід по родинних стосунків з Яковом,
saving himself from pursuit for dealings with Moscow, and the righteous ones were subject to misfortune because of their ties of kinship with Yakov,Праведник мій з віри буде жити».
But my righteous one will live by trust.Всім- праведник- співак- і мертвий.
Everyone- the righteous- the singer- and the Dead.Праведник з віри буде жити.".
Престолів Праведник 2.
Game of thrones Righteous 2.Слово Боже говорить:«Праведник житиме з віри».
God declares,“The just shall live by faith.”.Праведник народів світу».
Righteous Among the Nations".Праведника народів світу.
Righteous Among the Nations of the World.Допомога Праведникам продуктами харчування 2017.
Food Sets for Righteous 2018.
