ПРАВИТЕЛЯ - переклад на Англійською

• ruler
• governor
• king
• rulers
• helmsman

Приклади вживання Правителя Українська мовою та їх переклад на Англійською

вона швидко привернула увагу правителя.
intelligence she quickly came to the attention of the Sultan.

вигнали з посади правителя.
was displaced from the post of governor.

Сервантеса на роль правителя у державі.
Cervantes of the role of governor in the state.

Пошук по розділу сайта Звичай постриження правителя в ченці.
Search for the site section From ruler to monk: history of the custom.

Микола Жарких- Звичай постриження правителя в ченці.
Nicholas Zharkikh- From ruler to monk: history of the custom.

Як живете ви в чварах без правителя!
That without a prince you live in discord!

Катерина була дочкою правителя Александрії Єгипетської Конста.
Catherine was the daughter of the ruler of Alexandria, Egypt Konst.

Ми не шукаємо собі правителя.
I'm not looking for a Ruler.

Він відзначив заслуги Івана IV, назвавши правителя збирачем руських територій.
He noted the achievements of Ivan IV, the ruler called the gatherer of Russian territories.

Одного разу жереб випав на дочку правителя тої місцевості.
Once the lot fell on the daughter of the ruler of that locale.

Він побудував присвячений собі храм, де римляни поклонялися золотій статуї правителя.
He built a temple dedicated to where the Romansworshiped the golden statue of the ruler.

Існує принаймні один прецедент обвинувачення судом Правителя.
There is at least one precedent of the courts' prosecuting the Sovereign.

Один раз жереб випав на дочку правителя тієї місцевості.
Once the lot fell on the daughter of the ruler of that locale.

барона Філіпа Монфортського, правителя християнського князівства Сирія,
of the baron Philip of Montfort, ruler of the Christian principality of Syria,

Його привели до правителя Маркіяна на суд,
They brought him before the governor Marcian for trial,

названий на честь міфологічного героя Сурт, правителя вогненних велетнів,
named after the mythological hero Surt, the ruler of the fiery giants,

Зараз я бачу, що деякі з вас бояться йти вперед і боротися за нашого правителя.
Now I have seen that some of you fear to go forward to fight for our King.

Виявлені в«Храмі написів» поховання Пакаль, правителя Паленке, дало багато цінних відомостей про практику вшанування царських предків.
Found in“the Temple of the inscriptions” the burial of Pacal, ruler of Palenque, gave a lot of valuable information about the practice of veneration of Royal ancestors.

Майже через 40 років після смерті«великого правителя» Китаю Мао Цзедуна, гігантська золота статуя чоловіка була зведена в сільському районі Китаю.
Nearly 40 years after the death of China's“Great Helmsman” a gigantic golden statue of Chairman Mao has been erected in rural China by admiring business people and villagers.

закликає до божественого закону в своєму індивідуальному повстанні проти людського закону правителя Креона.
appeals to divine law in her individual rebellion against the human law of the ruler Creon.