ПРАВНУКІВ - переклад на Англійською

• great-grandchildren
• grandchildren
• great-grandson

Приклади вживання Правнуків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони навіть уявити не могли, що на них чекають 9 дітей, 16 онуків та 4 правнуків, і що вони будуть бачити все це 60 років по тому.
They had no idea that they would be parents of 9 children, 16 grandchildren and 4 great-grandchildren and that they would be seeing all these 60 years later.

також ряд онуків і правнуків(народжених від дочок
a number of grandchildren and great-grandchildren(born to the daughters

Він розпочав процес модернізації країни з заміни старої еліти на молодих принців- онуків і правнуків першого короля-засновника Саудівської Аравії Абдель-Азіза бен Абдель-Рахмана ас-Сауда.
He began the process of modernizing the country with replacing the old elite with the young Princes- grandchildren and great-grandchildren of the first King-founder of Saudi Arabia Abdelaziz bin Abdel Rahman Al Saud.

Члени родини після цього розшукували Бледсой та двох її правнуків, 5-річної Емілі та 4-річного Джеймса у притулках
Family members then searched for Bledsoe and her two great-grandchildren, 5-year-old Emily

Члени родини після цього розшукували Бледсой та двох її правнуків, 5-річної Емілі та 4-річного Джеймса у притулках
Family members are now searching for Bledsoe and her great-grandchildren, 5-year-old Emily

Тому я думаю, що, можливо, якась частинка перейде до наших внуків, наших правнуків,"- говорить 81-річна Васо,
So I think possibly some of it will rub off on our grandchildren, our great-grandchildren,” said Vasseur,

нянчи онуків і правнуків….
look after your grandchildren and great grandchildren….

онуків та правнуків учасників світових воєн,
the grandchildren and the great grandchildren, the participants of World Wars,

Кадрова проблема в країні ускладнюється тим, що кілька тисяч саудівських принців(онуків і правнуків першого короля Абдель-Азіза) претендують на вищі посади в уряді,
The human resource problem in the country is complicated by the fact that several thousands of Saudi Princes(grandchildren and great-grandchildren of the first King Abdul Aziz)

Розкажіть своїм онукам і правнукам про свята в вашому дитинстві.
Tell your grandchildren and great-grandchildren about the holidays in your childhood.

По материнській лінії є правнуком канадського прем'єр міністра Джона Аббота.
He is a great-grandson of Canada's third prime minister John Abbott.

Вже зозуля правнукам кує.
Already the cuckoo's great-grandchildren are forging.

Сьогодні вже їхні правнуки взяли на себе відповідальність за компанію.
Today, their children have taken over management of the company.

Правнуком Рут був цар Давид.
Ruth's great-grandson was King David.

Тож, наші правнуки можуть вже не побачити сніг.
Children would never see snow again.

Правнуком Рут був цар Давид.
Ruth's great-grandson is King David.

Його онуки та правнуки повинні залишатися анонімними в зв'язку з безпекою сім'ї.
His grandchildren and great grandchildren have to remain anonymous due to safety of the family.

внуком і правнуком священиків.
grandson and great-grandson of priests.

Я знаю, що мою правнуки будуть жити в тій країні.
I know my great grandchildren will be living in this environment.

З вдячністю згадуємо плідну співпрацю з правнуком М. К.
Remember with gratitude the effective cooperation with great-grandson M. K.