ПРАВОБЕРЕЖЖІ - переклад на Англійською

• right bank

Приклади вживання Правобережжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Правобережжя ступив корпус російських військ на чолі з генералом Кречевським.
On the Right Bank of the Russian troops stepped body headed byGeneral Krechevskym.

Правобережжя і західноукраїнські землі в другій половині ХVІІІ ст.
Right Bank and western lands in the second half of the eighteenth century.

Правобережжя міста лежить у межах Поліської низовини
Right Bank city lies within the Polesie lowlands

Дівчина з лісостепового Правобережжя. 5 ст. до н. е.
Girl with steppe Right Bank. 5 of Article. to BCE.

Цілі райони Правобережжя, де відбувалися воєнні дії, були спустошені.
Goals Right Bank areas, where hostilities occurred, were devastated.

Інші губернії Лівобережжя та Правобережжя стали регіоном переважання цукробурякового виробництва.
Other provinces Left Bank and Right Bank were predominance region tsukroburyakovoho production.

Однак армія УНР продовжувала безнадійну боротьбу партизанськими рейдами на Правобережжя.
However, the UPR army continued the hopeless struggle with partisan raids in the Right Bank.

Невдало завершилися рейд білогвардійців на Правобережжя і прорив у Донбас.
Unsuccessful raid ended with the Whites on the Right Bank and the breakthrough in the Donbas.

Правобережжя не потерпіло від.
Radio did not suffer from.

Росія ввела свої війська на Правобережжя.
Russia brought its troops to the ground.

Відновлення єдності Правобережжя Лівобережжя.
Left Bank of unity.

Оскільки більша частина Правобережжя була.
Since the majority of deck is.

Оскільки більша частина Правобережжя була.
While most of the roster was.

Правобережжя і Прикарпаття, що входили на той час до складу Речі Посполитої,
Right Bank and the Carpathians, which at thatmembership of the Commonwealth, became the scene

Червня 1914 р. на повороті з Правобережжя на вулицю Гаврило Принцип застрілив Франца Фердинанда,
On June 28, 1914 at the turning from the Right Bank into a street Gavrilo Princip shot and killed Franz Ferdinand,

Почалось масове втікання людей з Правобережжя за Дніпро, причому з 1675 року почали тікати не лише прості люди,
A mass exodus began from the Right Bank of the Dnieper, and from 1675 not only the simple people,

переселенців з інших районів Правобережжя, Галичини, вихідців із Білорусії та Молдавії.
settlersfrom other areas of the Right Bank, Galicia, immigrants from Belarus and Moldova.

Таким чином, балти повинні були б мати якийсь контакт також і з давніми булгарами в той час, коли ті заселяли Правобережжя Дніпра.
Thus, the Balts would have to have some contact also with the ancient Bulgars at a time when they inhabited the right bank of the Dnieper.

у трьох з половиною кілометрах від правобережжя Дніпра.
a half kilometers from the right Bank of the Dnieper.

Обґрунтування характеристик схилового припливу в період весняного водопілля на річках правобережжя Дністра.
Substantiation of the characteristics of slope inflow during a spring high water on the right bank of the river Dniester.