ПРАВОВЛАСНИКАМ - переклад на Англійською

• right holders
• copyright holders
• rightholders
• owners
• rights holders
• rightsholders

Приклади вживання Правовласникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суму шкоди, яку завдали правовласникам, встановлять після проведення усіх необхідних слідчих дій.
The amount of damage caused to rights holders will be established after all the necessary investigations are carried out.

Сума шкоди, завданої правовласникам буде встановлена після проведення усіх необхідних слідчих дій.
The amount of damage caused to rights holders will be established after all the necessary investigations are carried out.

Суму шкоди, яку завдали правовласникам, встановлять після проведення усіх необхідних слідчих дій.
The amount of damage caused to the right holders will be determined after all the necessary investigative actions.

Суму збитку, завданого правовласникам, буде встановлено після проведення всіх необхідних слідчих дій.
The amount of damage caused to rights holders will be established after all the necessary investigations are carried out.

Сума збитку, заподіяного правовласникам, буде встановлена після проведення всіх необхідних слідчих дій.
The amount of damage caused to rights holders will be established after all the necessary investigations are carried out.

Через непрозору систему виплати роялті правовласникам та несумлінну діяльність організацій у сфері авторського права навіть були скасовані преференції, які надавались Україні в торгівлі.
Through the opaque system of payment of royalties to right holders and the inappropriate activity of organizations in the field of copyright actually were cancelled the preferences that were granted to Ukraine in trade.

UA, що описана вище, надасть правовласникам ефективний додатковий інструмент захисту своїх порушених прав в мережі інтернет
UA will give to right holders an effective additional remedy to protect their violated rights on the Internet,

Сума шкоди, завданої правовласникам буде встановлена після проведення усіх необхідних слідчих дій.
The amount of damage caused to the right holders will be determined after all the necessary investigative actions.

Правовласникам«Яндекс» пояснює, що не несе ніякої відповідальності за піратський контент, тому що не може контролювати все відео,
Yandex explains to the copyright owners that it does not bear any responsibility for pirate content,

операторам стільникового мобільного зв'язку, правовласникам або іншим особам.
operators of cellular mobile communication, holders or other persons.

Перевагою пан Хенкин назвав«можливість здобуття детальної статистики по переглядах для надання правовласникам.
Mr. Henkin called advantageous“the possibility of obtaining detailed statistics on the viewer for the provision of copyright holders.

локалізовану(перекладену на відповідну мову) Гру належать законним правовласникам.
Game belong to Nekki Limited or another legal rights-holder.

завдали збитків правовласникам майже на 10 мільйонів гривень.
has caused damage to the holders of almost 10 million.

на початку 2018 року, оскільки провайдерам і правовласникам дається дев'ятимісячний період для адаптації до нових правил.
by beginning of 2018, granting service providers and right holders a nine-month preparation period.

МІСІЄЮ організації ми вбачаємо надання авторам та правовласникам повної і достовірної інформації щодо ризиків відносно їх інтелектуальних активів
The mission of our organization is to provide authors and copyright holders with the complete and accurate information about the risks relating to their intellectual assets

notice»- відомий на Заході інструмент, який дозволяє правовласникам припинити порушення авторських та/або суміжних прав в мережі Інтернет без звернення до суду.
the instrument well known in Western countries that allows right holders to cease infringement of copyright and/or related rights on the Internet without referring the matter to the court.

право на яку належить спільно кільком правовласникам, а також від розпорядження цим правом розподіляється між правовласниками за угодою між ними.
the use of technology, the right to which several rightholders enjoy jointly, and also from the disposition of this right shall be divided among the rightholders by the agreement among them.

Training Academy пропонує авторам та правовласникам розмістити свої Продукти на Training Academy для їхнього використання Користувачами на підставі відповідного договору(Умови для Експертів-партнерів обговорюються індивідуально).
ACADEMY invites authors and copyright holders to place their Products on TRAINING. ACADEMY for their use by Users under the relevant agreement(Terms for Partner Experts are discussed individually).

акредитації ОКУ, що очікувати від діяльності ОКУ користувачам та правовласникам, чи будуть діяти договори, укладені з ОКУ до набрання чинності новим Законом тощо.
which is expected from the activities of the CMO to users and owners, whether the contracts concluded with the CMO will remain effective until the new Law comes into force, etc.

належать Користувачу, що створив їх, або іншим законним правовласникам(далі-«Матеріали»).
other legal rightholders(hereinafter referred to as the"Materials").