ПРАВОПОРЯДОК - переклад на Англійською

• rule of law
• order

Приклади вживання Правопорядок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правопорядок є однією з надскладних і надважливих категорій,
The legal order is one of the most complicated

міжнародний правопорядок й активна участь в Європейському
the international legal order and active involvement in European

Так, правопорядок на Русі протягом тисячоліття поступово розвивався
Thus, law and order in Russia gradually developed

Правопорядок у місті забезпечують близько 500 поліцейських,
Law and order in the city provide about 500 police,

Ільїн визначав правопорядок як"живу систему взаємно визнаних прав і обов'язків".
Ilyin defined the law and order as«live system of mutually recognized rights and duties».

На новій посаді продовжить забезпечувати правопорядок та оперативно реагувати на кожне звернення громадян.
At the new position, he will continue to administer the law and promptly respond to each application of citizens.

Закликаю МВС не вживати заходів проти політичних протестувальників, якщо люди не порушують правопорядок.
I urge the Ministry of Internal Affairs not to take actions against political protesters if people do not violate the public order.

Також дії ЄС включають багато новітніх підходів, таких як державотворення, правопорядок та охорона порядку.
Also, EU policies do include many novel approaches such as state-building, law and order and policing.

припинити спостерігати, як в Угорщині знищується правопорядок".
stop watching from the sidelines as the rule of law is destroyed in Hungary.

У судовому засіданні Прокуратура представляє інтереси всього суспільства і захищає правопорядок, а також права і свободи громадян.
(1) Within judicial activity, the Public Ministry shall represent general interests of the society and defend legal order, as well as the citizens' rights and freedoms.

припинити спостерігати, як в Угорщині знищується правопорядок".
stop watching how the rule of law is eroded in Hungary.".

Тепер згідно з чинним законодавством ми маємо право забезпечувати правопорядок у місті.
Now in accordance with applicable law, we have the right to ensure law and order in the city.

ми маємо Галактичні Сили, які підтримують правопорядок.
we have the Galactic Forces who will keep law and order.

Сумарні витрати на оборону і правопорядок виростуть на 31, 5 млрд грн(+ 27%) до 209, 5 млрд грн(5% ВВП).
The total defense expenditure and the rule of law will increase by UAH 31.5 billion(+ 27%) to UAH 209.5 billion(5% of GDP).

Конфедерація втручається у випадку, коли правопорядок порушений або знаходиться під загрозою в кантоні
(2) The Federation intervenes, if the order in a Canton is disturbed

починаючи з липня 2017 року- після того, як Бартош Крамек опублікував на Facebook текст про необхідність захищати правопорядок в країні- у Польщі відбувається те ж саме.
following Bartosz Kramek's Facebook post on the need to defend the rule of law in the country, it has also been the case in Poland.

відновити мир і правопорядок на цих територіях, Росія продовжує відмовлятися визнавати свою відповідальність за вчинене і робити конкретні кроки для припинення агресії.
stop the war and restore peace and order on these territories, Russia continues to deny its responsibility and take specific steps to stop its aggression.

акції і правоохоронці, які забезпечують правопорядок під час акції.
law enforcement officers who ensure the rule of law during the action.

все сильніше підривають правопорядок у країні.
further weakened the rule of law in the country.

пікетування, що не порушують правопорядок і права інших громадян Придністровської Молдавської Республіки, гарантується державою.
which do not violate the rule of law and the rights of other citizens of the Republic of Belarus, shall be guaranteed by the state.