ПРАГНЕ ЗБЕРЕГТИ - переклад на Англійською

• seeks to preserve
• seeks to maintain
• want to keep
• strives to maintain
• keen to preserve
• is committed to maintaining
• seeks to keep
• tries to keep
• wants to preserve
• will seek to retain

Приклади вживання Прагне зберегти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Портал електронних послуг DIKIDI(далі- Портал) прагне зберегти конфіденційність Ваших особистих даних
E-services portal DIKIDI(hereinafter- the Portal) is committed to maintain the confidentiality of Your personal data

правило, працюють набагато довше, минулого і прагне зберегти їх зовнішній вигляд в порядок.
men tend to work far longer in the past and seek to keep their appearance in order.

Вона прагне зберегти красу його архітектури
It was keen to preserve the beauty of its architecture

Центр документування прагне зберегти історію для майбутнього покоління разом із тими, хто творить її нині.
Documentation center is aiming to preserve the history for the future generation together with those who make it now.

тіло прагне зберегти воду, і з цієї причини ми часто повнішаємо.
our body tends to retain water, and for this reason, often we appear bloated.

Проте, пише EurActiv,"націоналістичний уряд Шотландії прагне зберегти Шетландські острови, як дорогоцінний камінь в економічній короні незалежної Шотландії".
But Scotland's nationalist government is keen to retain Shetland as a jewel in the economic crown of an independent Scotland.

Аріса прагне зберегти високу якість продукції
Ariza is committed to keep the high quality of products

Кожен з нас прагне зберегти нашу молодий вид,
Each of us yearns to maintain our youthful appearance,

Домініка вчиться використовувати своє тіло в якості зброї, але прагне зберегти почуття власної гідності під час проходження цього принизливого вишколу.
Dominika learns to use her body as a weapon, but struggles to maintain her sense of self during the dehumanising training process.

коли власник ділянки відчуває дефіцит площі і прагне зберегти первісне призначення земель сільськогосподарського призначення.
when land proprietor is on the shortage of area and aims to keep the primary purpose of agricultural lands untoutched.

Перше- це ефективне лобіювання Total, яке прагне зберегти сайт Mède.
The first is an effective lobbying of Total, which seeks to save the site of Mède.

Це пояснюється насамперед позицією президента Білорусі Олександра Лукашенка, який прагне зберегти незалежність його країни від сильного східного сусіда.
This is partially due to Belarus' long-serving president, Alexander Lukashenko, who has sought to preserve the country's autonomy from its domineering eastern neighbor.

кожен чоловік прагне зберегти волосяний покрив і не допустити передчасного облисіння.
every man strives to preserve the scalp and prevent premature baldness.

Єврейська кухня, рецепти якої обмежують застосування прянощів, прагне зберегти природний смак страв.
Jewish cuisine, whose recipes limit the use of spices, aims to preserve the natural taste of dishes.

кожна людина прагне зберегти свою свободу і водночас запанувати над іншими;
every man desires to preserve his own liberty, but to acquire dominion over others;

Заяву до суду повинен включати в себе права партія прагне зберегти, види запланованих заходів
An application to a tribunal must include the rights the party is seeking to preserve, the types of measures requested

Через зв'язок з іншими країнами і відкритість НАТО прагне зберегти мир, підтримати
Through outreach and openness, the Alliance seeks to preserve peace, support

Іронічно, що багато хто з тих, хто прагне зберегти свою історію пошуку
With that said, it appears ironic that many people who want to keep their web search

наш факультет прагне зберегти і виховати чуття про природний світ
our faculty seeks to preserve and nurture a sense of wonder about the natural world

історик пропонує таку дефініцію:«Фашизм- авторитарний популістський рух, який прагне зберегти й оновити домодерні патріархальні цінності в новому порядку, що базується на спільнотах нації,
which sees fascism as"an authoritarian populist movement that seeks to preserve and restore premodern patriarchal values within a new order based on communities of nations,