ПРАЗЬКИЙ - переклад на Англійською

• prague

Приклади вживання Празький Українська мовою та їх переклад на Англійською

ця стаття буде корисна для клієнтів компанії Празький Лев, а так само
this article will be useful to potential clients Prague Lion, as well as citizens

Празький Орлой або Празькі куранти вже давно закріпили за собою статус однієї з найбільш відвідуваних визначних пам'яток чеської столиці,
The Prague Eagle or the Prague Chimes have long secured the status of one of the most visited sights of the Czech capital,

В червні 2009 року відкривається НОВИЙ напрям бізнесу компанії Празький Лев, яке має тематичну назву Інвестор, для ведення діяльності і клієнтів компанії пропонується новий портал по ринку нерухомості компанії Празький Лев.
In June 2009, opened a new business line of Prague Lion which has a thematic name investor to conduct the activities and clients is invited to a new portal for the company's real estate market Prague Lion.

Екскурсія в Празький Град почалася з цікавою прогулянці в саду у чеського сенату,
The tour to the Prague Castle began with an entertaining walk in the garden near the Czech Senate,

Будапештський наступ та Облога Будапешта і Празький наступ).
Czechoslovakia(e.g. Budapest Offensive& Siege of Budapest and Prague Offensive).

Будапештський наступ та Облога Будапешта і Празький наступ).
Moravia(e.g. Budapest Offensive& Siege of Budapest and Prague Offensive).

цукерки, які можна приготувати вдома Празький торт Рецепт глазурі королівської Фруктові десерти: рецепти приготування.
sweets that can be cooked at home Prague cake The recipe for royal glaze Fruit desserts: cooking recipes.

Червня студенти літніх програм Міжнародного Союзу Молоді вирушили на екскурсію з сертифікованим гідом, щоб дізнатися що таке Празький Град і Золота вуличка,
On June 3, students of the International Youth Union summer programs went on a guided tour with a certified guide to find out what Prague Castle and Golden Lane are,

вперше записаної стародавнім чеським літописцем Козьма Празький на початку 12 століття,
first recorded by the ancient Czech chronicler Cosmas of Prague in the early 12th century,

трамваєм номер 22 і 23 від станції метро"Малостранська"(станція"Празький Град") або від станції метро"Малостранська" за старими Королівським сходинках.
23 from metro station Malostranska(stop Prazsky hrad) or from metro station Malostranska by Old Royal Steps.

Компанія Празький Лев володіє прямими договорами
Company Prague Lion owns direct contracts

Одна з гарантій успішності вкладень в празький ринок нерухомості- зацікавленість нашої компанії в отриманні прибули від здачі в оренду цієї нерухомості, тому інвестиційні"побажання" своїх клієнтів ми ретельно прораховуємо,
One of the guarantees of the success of investments in the Prague real estate market- the interest of our company profits from the lease of this property therefore investment"wishes" of their clients, we carefully calculate,

Празький мирний договір 1866 року висунув м'які умови до Австрії,
The Peace of Prague(1866) offered lenient terms to Austria, in which Austria's relationship with

Його Блаженство архієпископ Празький, всіх Чеських земель
His Beatitude the Archbishop of Prague and all the Czech Lands

Він також організував Празький турнір у серпні/вересні 1990 року під патронатом президента Чехословаччини Вацлава Гавела.[68].
He also organized the Prague 90 tournament in August/September 1990 under the auspices of the Czechoslovak president Václav Havel.[68].

Празьким університетом наук життя.
The Prague University of Life Sciences.

Ян Саудек: Празькі принтемпси(1990).
Jan Saudek: Prague Printemps(1990).

Празька весна була розчавлена у 1968 році радянськими танками.
The Prague Spring of 1968 was crushed by Soviet tanks.

Празьку Консерваторію.
The Prague Conservatory.

Засновників Празьку декларацію про європейську совість.
The Prague Declaration on European Conscience.