ПРАКТИКАМ - переклад на Англійською

• practices
• practitioners
• practice

Приклади вживання Практикам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для того, щоб антикорупційна робота була ефективною, практикам потрібно вийти зі своєї сфери спеціалізації, щоб справді зрозуміти переплетений спосіб прояву цієї загрози,
For anti-corruption work to be effective, practitioners need to step out of their area of specialization to truly understand the intertwined manner in which this menace manifests itself,

Під час третьої панелі, присвяченої інструментам і практикам, які створюють ефективну стратегію взаємодії з урядом,
During the third panel on tools and practices that create an effective strategy for engagement with the government,

Європейська комісія спробувала надати практикам наступне керівництво:«корпоративна соціальна відповідальність є по суті концепцією, згідно з якою компанії добровільно вирішують внести свій внесок у поліпшення суспільства
The European Commission attempted to provide practitioners with the following guidance:‘corporate social responsibility is essentially a concept whereby companies decide voluntarily to contribute to a better society

Це відповідало б як сучасній європейській стратегії і практикам громадянської освіти
This would correspond both to the modern European strategy and practices of civic education

дотримання інтересів усіх сторін та навчання кожного практикам мирного вирішення суперечок.
fulfillment of the interests of all parties and teach everyone the practice of peaceful conflict-resolution.

ефективно навчить практикам, що дозволяє заряджати свіжою енергією Сонця,
effectively teach practitioners that can recharge the fresh energy of the Sun,

українським експертам Програми, адже тепер, завдяки кращим європейським практикам, ми зможемо якісно підвищити рівень надання адміністративних послуг жителям».
due to the best European practices, we will be able to qualitatively raise the level of administrative services delivery to the residents.".

які протягом століть діяли в цій країні, вільні слідувати нашим віруванням і практикам»,- йдеться в декларації.
we live out our faiths freely and practice our worship freely according to our traditions," the statement said.

студентам, практикам інформаційної сфери- усім,
students, practitioners of the information sphere- all those whose scientific

гнучкість завдяки йозі та медитаційним практикам.
flexibility through yoga and meditation practices.

дати простір артистичним практикам теперішнього часу і забезпечити структури для животрепетних цифрових культур майбутніх поколінь.
provide space for today? s artistic practice and to establish framework of a vibrant digital cultural for future generations.

Social Policy and Practice допомагає фахівцям, практикам, дослідникам та студентам, зацікавленим у охороні здоров'я
Social Policy and Practice helps professionals, practitioners, researchers and students interested in health

найкращим європейським практикам для процедур, які стосуються трудових правовідносин(зокрема,
the best European practices for the labor-related procedures(in particular,

дозволить професійним практикам зосередитися на судових розглядах.
thus enables professional practitioners to focus on judicial trials.

відповідністю загальноприйнятим суспільним(культурним) практикам, у рамках яких дані інститути отримують статус«цінних».
by compliance with generally accepted social(cultural) practices, in which these institutions receive the status of“valuable”.

любов'ю до медитативним практикам.
with love for meditative practices.

також науковцям і практикам у сфері стратегічного управління розвитком дослідницьких університетів.
as well as scientists and practitioners in the field of strategic management of development of research universities.

чекати у вільній і незалежній країні, яка відкрита кращим світовим практикам, а не одній стороні світу.
an independent country which is open to the world's best practices and not just one side of the world.

Україна та Сторона ЄС забезпечуватимуть застосування законодавства про конкуренцію, яке ефективно протидіє практикам та операціям, зазначеним вище в статті 254(a),(b) i(c)цієї Угоди.
The EU Party and Ukraine shall maintain competition laws which effectively address the practices and transactions referred to in Article 254(a)(b) and(c) above.

На зміну гіперопіки та практикам влади й контролю над дітьми в сімейний ужиток
Instead of overprotection and the practices of power and control over children, families start to